Óskasteinar Lyrics in English by In Extremo

Below, I translated the lyrics of the song Óskasteinar by In Extremo from German to English.
Fann Йg Fjalli Fallega Steina
I found beautiful stones in the mountain
Faldi Dб Alla Vildi Deim Leyna
I hid them all, wanting to hide them
Huldi Dar Hellisskъta Heillasteina
I concealed lucky stones there in a cave
Alla Mнna Unaрslegu Уskasteina
All my delightful wishing stones
Fann Йg Б Fjalli
I found in the mountain
Langt Er Nъ Siрan Leit Йg Dб Steina
It's long since I searched for those stones
Lengur Ei Man Йg Уskina Neina
I no longer remember any wish
Er Deir Skyldu Uppfylla Um Жvidaga
That they were to fulfill for that purpose
Ekki Frб Dvн Skэrir Dessi Litla Saga
This little story doesn't explain that
Fann Йg Б Fjalli
I found in the mountain
Gersemar Mнnar Grжt Йg Ei Lengur
I no longer weep for my treasures
Geti Dжr Fundiр Telpa'Eрa Drengur
May they be found by a girl or a boy
Silfurskжra Kristalla
Silver-bright crystals
Meр Grжnu Og Grбu
With green and grey
Gullna Roрasteina
Golden red stones
Rennda Fjуlublбu
Streaked with violet
Fann Йg Б Fjalli
I found in the mountain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
. DP, KAY LUTTER, REINER MORGENROTH, BORIS YELLOW PFEIFFER, ANDRE STRUGALA, MARCO ZORZYTZKY, MICHAEL RHEIN, SEBASTIAN LANGE, HILDIGUNNUR HALLDORSDOTTIR
Did you like this lyrics translation?

Óskasteina — Wish Stones

Óskasteina translates to "wish stones" or "wishing stones." It's a compound word that immediately sparks curiosity and has a magical, folkloric feel to it.

In the context of the song, the narrator finds these beautiful stones in the mountains and hides them, hoping they will fulfill wishes. The word evokes a sense of wonder and ancient tales, making it a captivating choice for a learner.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2759 lyric translations from various artists including In Extremo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IN EXTREMO