Albtraum Lyrics in English In Extremo
Below, I translated the lyrics of the song Albtraum by In Extremo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hab meine tante geschlachtet
I slaughtered my tante
Meine tante die war alt und schwach
My aunt was old and weak
Ich hab bei ihr bernachtet
I've been with her
Und grub in ihren kisten nach
And dug in their boxes
Darin fand ich goldene haufen
In it I found golden heaps
Fand auch an papieren gar viel
Found even a lot on papers
Ich hr die tante schnaufen
I hr the aunt snatch
Ohne mitleid ohne zartgefhl
Without pity without delicate fluke
Ich hab sie geschlachtet
I slaughtered them
Meine hnde die warn blutgetrnkt
My hnde the warn bloodied
Ich hab sie geschlachtet
I slaughtered them
Mein gewissen das hab ich verschenkt
My certain that I gave away
Weit du nicht, weit du nicht
Far you don't, far you don't
Weit du nicht, weit du nicht
Far you don't, far you don't
Das macht man nicht
You don't do that
Das gold war schwer zu tragen
The gold was hard to carry
Viel schwerer als die tante noch
Much heavier than the tante still
Ich pack sie bebend am kragen
I pack them trembling at the collar
Und stie sie ins kellerloch
And stie them into the cellar hole
Ich hab meine tante verachtet
I despised my tante
Meine tante die war alt und schwach
My aunt was old and weak
Ich hab sie geschlachtet
I slaughtered them
Fr diesen albtraum da kann ich nichts
Fr this nightmare since I can't do anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
DP, SEBASTIAN LANGE, KAY LUTTER, REINER MORGENROTH, BORIS PFEIFFER, MICHAEL RHEIN, ANDRE STRUGALA, MARCO ZORZYTZKY
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IN EXTREMO