Below, I translated the lyrics of the song Loreley by In Extremo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il aura fallu que tu creuses plus creux
Il aura fallu que tu creuses plus creux
À l'orée du malaise
L'orée du malaise
Il aura fallu que tu touches au feu
Il aura fallu que tu touches au feu
Pas pu t'empêcher de souffler sur la braise
Pas pu t'emp cher de souffler sur la braise
Entre in extrémis et trop tard
Entre in extrémis et trop tard
Entre le wet dream et le cauchemar
Entre le wet dream et le cauchemar
La main qui brûle
La main qui bréle
La peau qui fume
La peau qui fume
Entre in extremis et trop tard
Entre in extremis et trop tard
Toujours à semer les conditions du chaos
Toujours semer les conditions du chaos
Toujours pris dans l'urgence
Toujours pris dans l'urgence
T'as voulu toucher, voir si c'était chaud
T'as voulu toucher, voir si c'était chaud
Viens qu'on t'voit danser avec la main qui brûle
Viens qu'on t'voit danser avec la main qui bréle
Entre in extremis et trop tard
Entre in extremis et trop tard
Entre le wet dream et le cauchemar
Entre le wet dream et le cauchemar
La main qui brûle
La main qui bréle
La peau qui fume
La peau qui fume
Entre in extremis et trop tard
Entre in extremis et trop tard
Tu pourrais t'planter comme icare
Tu pourrais t'planter comme icare
Même si le soleil n'est pas ton phare
Me si le soleil n'est pas ton phare
La main qui brûle
La main qui bréle
La peau qui fume
La peau qui fume
La flamme avide
La flamme avide
Le cœur aveugle
Le céur aveugle
Entre in extremis et trop tard
Entre in extremis et trop tard
Entre le wet dream et le cauchemar
Entre le wet dream et le cauchemar
La main qui brûle
La main qui bréle
La peau qui fume
La peau qui fume
Entre in extremis et trop tard
Entre in extremis et trop tard
La main qui brûle
La main qui bréle
La peau qui fume
La peau qui fume
La flamme avide
La flamme avide
Le cœur aveugle
Le céur aveugle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Rubin Records GmbH
Anita Elisabeth Pfeffer, Marc Alpina
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.