Santa Maria Lyrics in English by In Extremo
Below, I translated the lyrics of the song Santa Maria by In Extremo from German to English.
Quen a omagen da Virgen
Who the image of the Virgin
Et de seu fillo onrrar?
and of her son will honor?
D'eles sera muit' onrrado
By them will be greatly honored
No seu ben, que non a par
in their favor, which has no equal
E de tal razon com'esta
And of such a story as this
Vos direi, se vos prouguer
I will tell you, if it pleases you
Miragre que fez a Virgen
a miracle that the Virgin performed
Que sempre nosso ben quer
who always desires our good
Perque ajamos o reyno
so that we may obtain the kingdom
De seu fill' ond'a moller
Of her son, from where the woman
Primeiro nos deitou fora
first cast us out
Que foi malament' errar
which was a grievous error
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
. DP, MICHAEL RHEIN, REINER MORGENROTH, KAY LUTTER, MARCO ZORZYTZKY, ANDRE STRUGALA, BORIS YELLOW PFEIFFER, THOMAS MUND
Did you like this lyrics translation?
miragre — miracle
Miragre is an older form of the word "miracle" (modern German: Wunder). It's a captivating word that immediately draws attention due to its spiritual and wondrous connotations.
In the context of "Santa Maria," a song with religious themes, miragre refers to the miracles performed by the Virgin Mary. Its slightly archaic spelling makes it unique and memorable, offering a glimpse into the historical language while conveying a powerful and universally understood concept.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IN EXTREMO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music