Madre Deus Lyrics in English by In Extremo
Below, I translated the lyrics of the song Madre Deus by In Extremo from German to English.
U verra
Where it will come
Na carne
In the flesh
Que quis fillar
That wanted to take
De ty madre
From you, mother
Gala mundo
Galician world
Cono
C*nt
Poder de
Power of
Seu padre
His father
Galo mundo cono
Galician world c*nt
Poder de seu padre
Power of his father
: Madre de deus ora por
Mother of God, pray for
Nos teu fill essa ora
Us, your son, this hour
Eu'ela totos
I, her, all
Parecera mui sannudo
Seemed very angry
Enton fas
Then make
Enmente
Remember
De como foi
Of how it was
Concebudo
Conceived
Enton fas enmente
Then remember
De como foi concebud
Of how it was conceived
: Madre deus
Mother of God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
SEBASTIAN LANGE, KAY LUTTER, REINER MORGENROTH, BORIS PFEIFFER, MICHAEL RHEIN, ANDRE STRUGALA, MARCO ZORZYTZKY
Did you like this lyrics translation?
Concebudo — Conceived
Concebudo is a fascinating word that directly translates to "conceived." While it might seem straightforward, its use in this song, particularly in the phrase "como foi Concebudo" (how it was conceived), carries significant weight.
In the context of "Madre Deus" (Mother God), it likely refers to the Immaculate Conception, a central tenet in Christian theology. This makes the word not only unique to the song's spiritual theme but also rich in cultural and historical meaning, inviting learners to explore deeper linguistic and thematic layers.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IN EXTREMO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music