Sefardim Lyrics in English In Extremo
Below, I translated the lyrics of the song Sefardim by In Extremo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando el rey nimrod al campo salía
Cuando el rey nimrod al campo sala
Miraba en el cielo y en la estrellería
Miraba en el cielo y en la estrellera
Vido uns luz santa en la judería
Vido us luz santa en la judera
Que había de nacer avraham avinu
Que haha de nacer avraham avinu
La mujer de térah quedo prenada
La mujer de térah quedo prenada
De día en día él le preguntaba
De d'a en d'a él le preguntaba
De que tenéx la cara tan demudada?
De que tenéx la cara tan demudada?
Ella ya sabía el bien que tenía
Ella ya sab a el bien que tena
:avrom avinu, padre querido
:avrom avinu, padre querido
:avrom avinu, padre querido
:avrom avinu, padre querido
En fin de mueve mezes parir quería
En fin de mueve mezes parir quera
Iba caminando por campos y vinas
Iba caminando por campos y vinas
A su marido, tal no lo descubría
A su marido, tal no lo descubréa
Topó una mehará, ahí lo pariría
Toto una mehara, amo lo pariria
:avrom avinu, padre querido
:avrom avinu, padre querido
:avrom avinu, padre querido
:avrom avinu, padre querido
Übersetzung
Translation
Als der könig von nimrod hinaus ging
When the king of nimrod went out
Sah er in den himmel und zu den sternen auf
Did he look up to the sky and to the stars
Und sah ein heiliges licht über der judenstadt
And saw a holy light over the Jewish city
Denn unser vater abraham sollte geboren werden
For our father abraham should be born
Die frau von terach war schwanger
The wife of terach was pregnant
Er fragte sie von tag zu tag
He asked her from day to day
Warum bist du liebe so bleich
Why are you dear so pale
Sie wusste welche kostbarkeit sie trug
She knew what preciousness she wore
Abraham unser vater, geliebter vater
Abraham our father, beloved father
Ihre tage waren voll nach neun monaten
Their days were full after nine months
Sie wandelte durch weingärten und felder
She walked through vineyards and fields
Aber sie sagte nichts zu ihrem gatten
But she said nothing about her husband
Sie fand eine höhle, in der ihr kind zur welt kam
She found a cave where her child came into the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
ANDRE STRUGALA, BORIS PFEIFFER, KAY LUTTER, MARCO ZORZYTZKY, MICHAEL RHEIN, REINER MORGENROTH, SEBASTIAN LANGE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IN EXTREMO