Spielmann Lyrics in English In Extremo
Below, I translated the lyrics of the song Spielmann by In Extremo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ich bin nicht der tränenwicht
I'm not the tearful
Der gleich beim ersten schrei in die knie bricht
Who breaks his knees at the first scream
Die zeit hat mir ein dickes fell gemacht
Time has made me a fat fell
Ich bin der der über sich lacht
I'm the one who laughs at himself
Ich mag die dinge gerne groß
I like the things big
Ruhe find' ich nur im weiberschoß
Rest I find only in the weiberschoß
Ich bin nicht der beste sohn gewesen
I wasn't the best son
Ich bin der mit dem frechen wesen
I am the one with the naughty being
Chorus 1
Ich bin ich
I am myself
Anders will ich nicht
I don't want any other way
Schau in mein gesicht
Look into my face
Dann erkennst du mich
Then you recognize me
Ich bin doch nur ein spielmann
I'm just a playman
Spielmann
Spielmann
Ein blatt im wind
A leaf in the wind
Lass ich mich treiben
Let me drive myself
Die lieder bleiben
The songs remain
Spielmann
Spielmann
Verse 2
Ich bin nicht der feige wicht
I'm not the cowardly weight
Der gleich beim ersten schnee das zelt abbricht
Who breaks off the tent at the first snow
Die sterne haben meinen weg bewacht
The stars have guarded mine away
Ich bin der der fernweh hat
I am the one who has fernweh
Ich mag des lebens heit're list
I like the life're list
Liebe wenn das meer mich küsst
Love when the sea kisses me
Ich bin der der schindluder getrieben
I'm the one driven by the schindluder
Ich bin doch das alte kind geblieben
I've remained the old kid
Chorus 2
Ich bin ich
I am myself
Anders will ich nicht
I don't want any other way
Schau in mein gesicht
Look into my face
Dann erkennst du mich
Then you recognize me
Ich bin doch nur ein spielmann
I'm just a playman
Spielmann
Spielmann
Ein blatt im wind
A leaf in the wind
Lass ich mich treiben
Let me drive myself
Die lieder bleiben
The songs remain
Spielmann
Spielmann
Spielmann
Spielmann
Spielmann
Spielmann
Ein blatt im wind
A leaf in the wind
Ein narr geblieben
A fool remained
Einer von uns sieben
One of us seven
Spielmann
Spielmann
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
SEBASTIAN LANGE, KAY LUTTER, REINER MORGENROTH, BORIS PFEIFFER, MICHAEL RHEIN, ANDRE STRUGALA, MARCO ZORZYTZKY
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE IN EXTREMO