Si Parfois Lyrics in English Grégoire
Below, I translated the lyrics of the song Si Parfois by Grégoire from French to English.
Si parfois j'en pleure encore
If sometimes I still cry about it
Si parfois j'en pleure encore
If sometimes I still cry about it
J'ai besoin de te serrer
I need to hold you
J'ai besoin de t'embrasser
I need to kiss you
Si parfois j'ai un peu froid
If sometimes I'm a little cold
Si parfois je pense à toi
If sometimes I think of you
J'ai besoin de t'attendre
I need to wait for you
Oui, j'ai besoin de t'attendre
Yes, I need to wait for you
Et de croire que tu reviens
And to believe that you come back
Et de croire que tu reviens
And to believe that you come back
Peut-être même demain
Maybe even tomorrow
Peut-être même demain
Maybe even tomorrow
Mais je sais bien, oui, je sais bien
But I know well, yes, I know well
Mais je sais bien, oui, je sais bien
But I know well, yes, I know well
Et parfois ne m'en veux pas
And sometimes don't hold it against me
Si parfois je parle bas
If sometimes I speak softly
Mais j'ai besoin de t'entendre
But I need to hear you
Et j'ai besoin de t'attendre
And I need to wait for you
Et de croire que tu reviens
And to believe that you come back
Et de croire que tu reviens
And to believe that you come back
Peut-être même demain
Maybe even tomorrow
Peut-être même demain
Maybe even tomorrow
Mais je sais bien, oui, je sais bien
But I know well, yes, I know well
Mais je sais bien, oui, je sais bien
But I know well, yes, I know well
Et trop bien
And too well
Et parfois j'en pleure encore
And sometimes I still cry about it
Si parfois j'en pleure encore
If sometimes I still cry about it
Oui, mais j'ai besoin de te serrer
Yes, but I need to hold you
J'ai besoin de t'embrasser
I need to kiss you
Et parfois j'ai un peu froid
And sometimes I'm a little cold
Oui, parfois j'ai tellement froid
Yes, sometimes I'm so cold
Que j'ai besoin de t'entendre
That I need to hear you
Et j'ai besoin de t'attendre
And I need to wait for you
Et de croire que tu reviens
And to believe that you come back
Et de croire que tu reviens
And to believe that you come back
Peut-être même demain
Maybe even tomorrow
Peut-être même demain
Maybe even tomorrow
Mais je sais bien, oui, je sais bien
But I know well, yes, I know well
Mais je sais bien, oui, je sais bien
But I know well, yes, I know well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Gregoire BOISSENOT
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRÉGOIRE