Below, I translated the lyrics of the song Profs by Grégoire from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sortez vos grimoires d'algèbre
Take out your algebra grimoires
Nous allons corriger les exercices
We're going to correct the exercises
Fait chier, j'ai pas fais mes exos
Pissed off, I did not do my exos
C'est sûr. j'vais passer au tableau
That's for sure. I'm going to go to the board
Vous au fond, au tableau!
You at the back, on the board!
Comme par hasard!
As if by chance!
Comment ça vous l'avez pas fait?
How did you not do it?
Mais m'sieur, y'a beaucoup trop de devoirs
But my, there's way too much homework
En plus y'a un contrôle d'histoire!
Plus there's a history check!
Je n'veux pas le savoir. votre carnet de correspondance!
I don't want to know. your correspondence book!
Et pour demain vous me ferez tous les exercices
And for tomorrow you'll do all the exercises for me
Plus le problème page 666!
More the problem page 666!
Mountains of maths
Mountains of maths
Thales, pythagore... je vous implores
Thales, pythagoras... I implore you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.