Sauver le monde Lyrics in English Grégoire
Below, I translated the lyrics of the song Sauver le monde by Grégoire from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Demain, je vais sauver le monde
Tomorrow I'm going to save the world
Ne plus penser à hier
Don't think about yesterday
Nos blessures sont si vaines
Our wounds are so in vain
Se connaitre et être fier qu'une vie coule dans nos veines
To know and be proud that a life runs through our veins
Ne pas se laisser abattre et ne jamais, jamais se laisser faire
Don't let yourself be shot and never, never let yourself be done
Ouvrir les yeux et combattre nos impuissances et nos enfers
Open your eyes and fight our powerlessness and our underworld
Et demain, aller sauver le monde
And tomorrow, go save the world
Si tu veux, tu peux donner un coup de main
If you want, you can lend a hand
Car demain, demain je vais sauver le monde de l'immonde
For tomorrow, tomorrow I will save the world from the filthy
Mais demain, demain
But tomorrow, tomorrow
Abandonner la peur
Abandoning fear
Les sarcasmes et la peine
Sarcasm and grief
Ne pas se noyer de douleur
Don't drown in pain
Ni se couvrir de haine
Nor cover yourself with hate
Ne s'accorder aucune trêve
Don't agree on any truce
Et croire encore qu'il reste encore un espoir
And still believe that there is still hope
Que nos corps se soulèvent
Let our bodies lift up
Et apprennent à se voir
And learn to see each other
Et demain, aller sauver le monde
And tomorrow, go save the world
Si tu veux, tu peux donner un coup de main
If you want, you can lend a hand
Car demain, demain je vais sauver le monde de l'immonde
For tomorrow, tomorrow I will save the world from the filthy
Au moins le mien
At least mine
Au moins le mien
At least mine
Au moins le mien
At least mine
Au moins le mien
At least mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
GREGOIRE BOISSENOT
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRÉGOIRE