Je cours je vole Lyrics in English Grégoire
Below, I translated the lyrics of the song Je cours je vole by Grégoire from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je cours je vole je tente tout pour
I run I fly I try everything to
Que ton image arrête de me tourner autour
Let your image stop turning me around
Je me tire je me taille je me tape des détours
I pull myself I cut myself I don't care about detours
Pour pouvoir perdre et pouvoir tuer l'amour
To be able to lose and be able to kill love
Conseil si fort toujours plus fort
Council so strong and stronger
Je me casse je me cache, efface les photos
I break I hide, erase the photos
Quand ton regard me tâche me colle à la peau
When your gaze stains me sticks to my skin
J'enterre j'entaille et je jette tout à l'eau
I bury I hack and throw everything in the water
Pour pouvoir vivre et pouvoir tuer l'amour
To be able to live and be able to kill love
Conseil si fort toujours plus fort
Council so strong and stronger
Et je danse une dernière danse en souvenir de nous
And I dance one last dance in memory of us
Et je danse une dernière danse en souvenir de nous
And I dance one last dance in memory of us
Et je danse une dernière danse en souvenir de nous
And I dance one last dance in memory of us
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRÉGOIRE