Below, I translated the lyrics of the song Elle Est by Grégoire from French to English.
Elle est, elle est mon adorable
She is, she is my adorable
Elle est, elle est mon incroyable
She is, she is my incredible
Elle est, elle est presque le diable
She is, she is almost the devil
Tellement elle est, elle est inénarrable
So much she is, she is indescribable
Elle est, elle est inégalable
She is, she is incomparable
Elle est, elle est mon poème et ma femme
She is, she is my poem and my wife
Elle est, elle est mon bord de mer
She is, she is my seaside
Elle est, elle est ma familière
She is, she is my familiar
Elle est, elle est presque l'enfer
She is, she is almost hell
Tellement elle est, elle est mon eau mon air
So much she is, she is my water, my air
Sans elle mes côtés je perd
Without her, I lose my sides
Sans elle je ne sais plus faire
Without her, I don't know how to do anymore
Elle est tellement belle
She is so beautiful
Elle est tellement elle
She is so herself
Elle est tellement celle que j'attendais
She is the one I've been waiting for
Elle est tellement dingue
She is so crazy
Elle est tellement 'femme'
She is so 'woman'
Elle est juste celle qui m' as tuer
She is just the one who killed me
Elle est, elle est mon invincible
She is, she is my invincible
Elle est, elle est mon ami cible
She is, she is my target friend
Elle est, elle est inadmissible
She is, she is unacceptable
Tellement elle est, elle est ma vie ma bible
So much she is, she is my life, my bible
Elle a touchée en plein 'massive'
She has touched me massively
Pour elle plus rien n'est impossible
For her, nothing is impossible anymore
Elle est tellement belle
She is so beautiful
Elle est tellement elle
She is so herself
Elle est tellement celle que j'attendais
She is the one I've been waiting for
Elle est tellement dingue
She is so crazy
Elle est tellement 'femme'
She is so 'woman'
Elle est juste celle qui me rend beau
She is just the one who makes me beautiful
Qui me rend poète
Who makes me a poet
Elle est mon autre et mon démo
She is my other and my demo
Elle est tellement belle
She is so beautiful
Elle est tellement elle
She is so herself
Elle est tellement celle que j'attendais
She is the one I've been waiting for
Elle est tellement dingue
She is so crazy
Elle est tellement 'femme'
She is so 'woman'
Juste celle qui m'as tuer
Just the one who killed me
Partout chez moi
Everywhere in my home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Gregoire BOISSENOT