Danse Lyrics in English Grégoire

Below, I translated the lyrics of the song Danse by Grégoire from French to English.
This dream you believe in
Tell me, what'll be left of it
If you don't move
Tell me, what'll be left of it
If you hang around at home
In useless anxiety
If you don't sing
Tell me, what'll be left of it
With your bursts of laughter
Tell me, what'll be left of it
And your great crazy moments
Tell me, what'll be left of it
Always indulging yourself
In what's pointless
Everything you hope for
Tell me, what'll be left of it
Come on, dance
Dance your life, dance
Come on, dance
Dance with me
Come on, dance
Dance your life, dance
Come on, dance
And dance with yourself
That urge to be free
Tell me, what'll be left of it
Everything you live for
Tell me, what'll be left of it
If you say I give up
Like idiots do
The sweetness we give each other
Tell me, what'll be left of it
Come on, dance
Dance your life, dance
Come on, dance
Dance with me
Come on, dance
Dance your life, dance
Come on, dance
And dance with yourself
All those burning kisses
Tell me, what'll be left of it
And our eyes adoring you
Tell me, what'll be left of it
If our rotten days
Clearly show us the sign
Of our beautiful nights
Tell me, what'll be left of it
Come on, dance
Dance your life, dance
Come on, dance
Dance with me
Come on, dance
Dance your life, dance
Come on, dance
And dance with yourself
If you wait stupidly
Tell me, what'll be left of it
Apart from wasting your time
Tell me, what'll be left of it
If you don't get
That life slips away
The day it goes
Tell me, what'll be left of it
Come on, dance
Dance your life, dance
Come on, dance
And dance with me
Come on, dance
Dance your life, dance
Come on, dance
And dance with yourself
Come on, dance dance dance dance dance dance dance
Come on, dance
And dance with yourself
Come on, dance
Dance your life, dance
Come on, dance
And dance with yourself
Come on, dance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Danse” is Grégoire’s pep-talk for anyone who has ever felt stuck on the sofa, waiting for life to happen. Throughout the song he keeps asking, "Dis, qu'en restera-t-il ?""Tell me, what will be left of it?" – after every dream you postpone, every laugh you silence, every kiss you forget to give. The repeated question is a gentle alarm clock reminding us that time slips away while we hesitate.

His cure is simple: dance. Move your body, sing out loud, step outside, love boldly. By turning “dance” into a metaphor for action and joy, Grégoire urges us to shake off fear, routine, and “l’angoisse inutile” – that pointless anxiety that keeps us from living fully. The message is crystal clear: if you do not seize the present, tomorrow there may be nothing left but regrets, so press play, get up, and danse ta vie – dance your life.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Grégoire
Get our free guide to learn French with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRÉGOIRE