Rue Des Etoiles Lyrics in English Grégoire

Below, I translated the lyrics of the song Rue Des Etoiles by Grégoire from French to English.
Hello, I'm on the bus
The 41 to Venus
The one that goes right to Mercury
I didn't take line twenty-one
There were too many people on the Moon
We had to get off at Azure
And you, where are you in space?
Wait, I can't hear, I'm going through
An asteroid tunnel
You were saying before the black hole
That you wouldn't go see tonight
Your sister and her droid husband
We could meet up
I've got dreams to paint for you
Find me on Star Street
The second after Jupiter
I know a pretty cool spot
Where we can see the whole universe
Find me on Star Street
Not far from Ether Boulevard
Aboard my spaceship
We'll remember the sea
You and me
You and me
We'll stroll on Neptune
That's two planets past Saturn
We'll follow the comets
We'll spot Uranus
And Pluto, the terminus
Where the galaxy ends
I know we won't go to Mars
'Cause that's where the b*tch lives
Who stole your ex
But forget your sleepless nights
From infinity to the Sun
I'll teach you to live with it
And so many other things
Desire in overdose
Find me on Star Street
The second after Jupiter
I know a pretty cool spot
Where we can see the whole universe
Find me on Star Street
Not far from Ether Boulevard
Aboard my spaceship
We'll remember Earth
You and me
Earth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Hop aboard Grégoire’s interstellar bus and leave your ticket punch at home! In “Rue des Étoiles,” the French singer imagines a cosmic public-transit ride where ordinary bus numbers lead to extraordinary planets. While he chats on the phone, signal crackling through an asteroid tunnel, he invites his companion to skip the crowded Moon, glide past Jupiter, and meet him on the dreamy Rue des étoiles. Every playful stop-over—Venus, Neptune, even the “terminus” at distant Pluto—turns the universe into a familiar city map, making space travel feel as casual as catching the next metro.

Beneath the fun sci-fi references lies a tender message: the narrator wants to help his friend forget past heartaches, paint new dreams, and rediscover wonder together. The cosmic itinerary is really a promise of escape, healing, and shared adventure. By turning love into a star-studded road trip, Grégoire reminds us that the best way to mend a bruised heart is to set our sights higher than the sky—because somewhere just past Jupiter, there’s a quiet street where two dreamers can look out at the whole universe and start over.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Grégoire
Get our free guide to learn French with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRÉGOIRE