Qué Tienes Tú Lyrics in English Dvicio , Jesus Navarro, Mau y Ricky
Below, I translated the lyrics of the song Qué Tienes Tú by Dvicio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tal vez no sirva de nada mi mejor esfuerzo
My best efforts may be for naught
No hay palabra en este mundo que te haga cambiar
There's no word in this world that'll make you change
Oh no no, no no no no
Oh no no, no no no no no no
Tú elegiste tu camino aunque yo quedé lejos
You chose your path even though I was far away
Y decidiste caminar
And you decided to walk
Y yo como un tonto esperando por ti
And I'm like a fool waiting for you
Mientras tú ya tienes un mundo sin mí
While you already have a world without me
Y el mío se cae a pedazos
And mine is falling apart
No me dan los brazos pa' pelear por ti
I don't have the arms to fight for you
Doy gracias a Dios por que te alejaras (por que te alejaras)
I thank God that you walked away (that you walked away)
Yo tengo mi voz, tú no tienes nada
I've got my voice, you've got nothing
Yo tengo mi garganta, tengo mis manos
I got my throat, I got my hands
Tengo la luz por si no me ves
I got the light in case you don't see me
Tengo la fuerza, sigo cantando
I got the strength, I keep on singing
Traigo la luz
I bring the light
Que yo tengo mi garganta, tengo mis manos
I got my throat, I got my hands
Tengo la luz por si no me ves
I got the light in case you don't see me
Tengo la fuerza, yo sigo cantando
I got the strength, I keep on singing
Traigo la luz
I bring the light
Y ahora dime qué tienes, qué tienes tú
And now tell me what you got, what you got
Solo dime qué tienes, qué tienes tú
Just tell me what you got, what you got
Mau y Ricky
Mau and Ricky
Quisiste apagarme en tu cenicero
You wanted to put me out in your ashtray
Dime quién te crees tú pa' andar quemando el fuego
Tell me who do you think you are to go around burning the fire
Quisiste borrarme, pero lo prefiero
You wanted to erase me, but I prefer it
Porque ahora estoy sin ti comiendo cuando quiero
Cause now I'm without you eating when I want to
Uh, y yo esperando por ti
Uh, and I'm waiting for you
Mientras tú ya tienes un mundo sin mí (sin mí)
While you already have a world without me (without me)
Y el mío se cae a pedazos
And mine is falling apart
No me dan los brazos pa' seguirte a ti
I don't have the arms to follow you around
Yo tengo mi garganta, tengo mis manos
I got my throat, I got my hands
Tengo la luz por si no me ves
I got the light in case you don't see me
Tengo la fuerza, sigo cantando
I got the strength, I keep on singing
Traigo la luz
I bring the light
Que yo tengo mi garganta, tengo mis manos
I got my throat, I got my hands
Tengo la luz por si no me ves (por si no me ves)
I've got the light in case you don't see me (in case you don't see me)
Tengo la fuerza, yo sigo cantando
I got the strength, I keep on singing
Traigo la luz
I bring the light
Y ahora dime qué tienes, qué tienes tú
And now tell me what you got, what you got
Solo dime qué tienes, qué tienes tú
Just tell me what you got, what you got
(¡Dímelo, dímelo!)
(Tell me, tell me!)
Sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Me mandaste pa'l carrizo y ahora te arrepientes
You sent me to the reed and now you regret it
¿Y ahora qué? No tienes, no tienes nada
And now what? You don't have, you don't have anything
Yo tengo mi garganta, yo tengo mis manos
I've got my throat, I've got my hands
Tengo la luz por si no me ves (por si no me ves)
I've got the light in case you don't see me (in case you don't see me)
Tengo la fuerza, sigo cantando
I got the strength, I keep on singing
Traigo la luz
I bring the light
Que yo tengo mi garganta y tengo mis manos
I've got my throat and I've got my hands
Tengo la luz por si no me ves
I got the light in case you don't see me
Tengo la fuerza, yo sigo cantando
I got the strength, I keep on singing
Traigo la luz
I bring the light
Y ahora dime qué tienes, qué tienes tú (a ver, ya dime qué)
And now tell me what you got, what you got (let me see, tell me what)
Solo dime qué tienes, qué tienes tú (eh, oh, yeah)
Just tell me what you got, what you got (uh, oh, yeah)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DVICIO