La Distancia Lyrics in English Dvicio
Below, I translated the lyrics of the song La Distancia by Dvicio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Qué oscura está la ciudad
How dark the city is
Las luces de navidad
The Christmas Lights
Que ya no las quiero ver
That I don't want to see them anymore
Si tú no estás
If you're not
Es inútil mi libertad
It's useless my freedom
La casa sin arreglar
The un things fixed house
Pregunta cuánto te falta para volver
Ask how long it takes you to get back
Chorus 1
Tengo tantas ganas de colgar esta llamada
I'm so looking forward to hanging up this call
Ir volando ahí, a tu lado
Flying there, by your side
Siento que es tan grande lo que queda por vivir
I feel like it's so big what's left to live
Que la distancia no podrá
That distance won't be able to
Esconderte en el espejo
Hiding in the mirror
Descoser lo que está hecho
Unsack what's done
Y arrancarme lo que siento aquí en mi pecho
And rip off what I feel here in my chest
Que no importa estar tan lejos
That it doesn't matter to be that far away
Pero guárdame tus besos
But save me your kisses
Así la distancia no podrá
So distance won't be able to
Verse 2
Cierra la puerta y calla los miedos que te dicen que no
Close the door and shut up the fears that tell you not to
Que ellos no maten todo lo que queda pendiente
Don't let them kill everything that's left
Siento tu aliento si me susurras en el teléfono
I feel your breath if you whisper on my phone
Se hace pequeña y la distancia no podrá
It gets small and the distance won't be able to
Chorus 2
Esconderte en el espejo
Hiding in the mirror
Descoser lo que está hecho
Unsack what's done
Y arrancarme lo que siento aquí en mi pecho
And rip off what I feel here in my chest
Que no importa estar tan lejos
That it doesn't matter to be that far away
Pero guárdame tus besos
But save me your kisses
Y así la distancia no podrá
And so the distance won't be able to
Con los dos
With both of us
Con los dos
With both of us
Tengo tantas ganas de colgar esta llamada
I'm so looking forward to hanging up this call
Y tumbarme allí, a tu lado
And lie there, by your side
Siento que es tan grande lo que queda por vivir
I feel like it's so big what's left to live
Que la distancia no podrá
That distance won't be able to
Esconderte en el espejo
Hiding in the mirror
Descoser lo que está hecho
Unsack what's done
Y arrancarme lo que siento aquí en mi pecho
And rip off what I feel here in my chest
Que no importa estar tan lejos
That it doesn't matter to be that far away
Pero guárdame tus besos
But save me your kisses
Y así la distancia no podrá
And so the distance won't be able to
Esconderte en el espejo
Hiding in the mirror
Descoser lo que está hecho
Unsack what's done
Y arrancarme lo que siento aquí en mi pecho
And rip off what I feel here in my chest
Que no importa estar tan lejos
That it doesn't matter to be that far away
Pero guárdame tus besos
But save me your kisses
Y así la distancia no podrá
And so the distance won't be able to
Con los dos
With both of us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Andres Ceballos, Antonio Escobar Nunez, Juan Jose Martin Martin, Martin Ceballos
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DVICIO