MIL VECES Lyrics in English Dvicio

Below, I translated the lyrics of the song MIL VECES by Dvicio from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
After
from being on the same ship
in a million hours of flight
Verse 1
from learning to land where your hair ends
I must be honest with you
I love you more than yesterday
You always show up by surprise
when I least expect it
Verse 1
and you make the bad days
become fleeting for me
Verse 1
You are the first
second and third
Verse 1
and you must know that
Chorus 1
I prefer a thousand times not to see color
I stay in black and white with you
I prefer a thousand times to be a loser
because I have already won everything with you
To the death because with you I always go to the death
A thousand times I prefer you
Verse 2
The wine in your mouth your body without clothes
I look at you and it's obvious
that we are made of the same thing
Verse 2
I can touch you and feel it
I'm partying since you got here
and I never want to leave this party
I want to live like this
and I repeat to you again that
Chorus 2
I prefer a thousand times not to see in color
I stay in black and white with you
I prefer a thousand times to be a loser
because I have already won everything with you
To the death because with you I always go to the death
A thousand times
I prefer a thousand times not to see in color
I stay in black and white with you
I prefer a thousand times to be a loser
because I have already won everything with you
To the death because with you I always go to the death
A thousand times I prefer you
Outro
A thousand times later
from being on the same ship
in a million hours of flight
Outro
from learning to land where your hair ends
I want to be honest with you
I love you more than yesterday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Dvicio’s “Mil Veces” (A Thousand Times) is a love letter set in the cockpit of a never-ending flight. The singer imagines himself and his partner sharing “a million hours of flight,” landing only where her hair ends. Their relationship turns everyday turbulence into a thrilling adventure, and even on bad days she makes the clouds disappear. He ranks her as first, second, and third in his life, declaring that with her he would gladly trade full-color spectacles for the simple beauty of black-and-white, because being by her side already feels like winning every prize.

The chorus drives home this devotion: he would “a thousand times” rather lose in the world’s eyes than win without her. From the taste of wine on her lips to the joy of a party that never ends, every detail shouts total commitment. The phrase “a muerte”—to the death—captures that fierce loyalty. In short, “Mil Veces” celebrates a love so absolute that it redefines success, coloring life in shades of pure happiness even when everything else fades to monochrome.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MIL VECES by Dvicio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MIL VECES BY DVICIO
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Dvicio
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DVICIO