Adiós Adiós Lyrics in English Dvicio
Below, I translated the lyrics of the song Adiós Adiós by Dvicio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Adiós, adiós
Bye bye
Ya me despido sin tener explicación
I'm saying good-bye without explanation
Ya lo que diga o lo que haga está de más
Whether what you say or what you do is more
Se apaga el fuego de este amor
The fire of this love goes out
Y aquí me encuentro, en esta habitación tan llena de recuerdos
And here I am, in this room so full of memories
Voy despegando de mi corazón tu foto en mi pared
I'm taking your picture off my wall from my heart
Un corazón que ya no siente nada, un corazón de hielo
A heart that no longer feels anything, a heart of ice
Que te dejó las heridas abiertas y después se fue
He left your wounds open and then left
No llores más amor, no llores más por mí
Don't cry any more love, don't cry for me anymore
Porque no me lo merezco
Because I don't deserve it
Y acuérdate mi amor, y acuérdate de mí
And remember my love, and remember me
Y que no nos borre el tiempo
And don't let it erase our time
Adiós, adiós
Bye bye
Ya me despido sin tener la solución
I'm saying good-bye without having the solution
A tus problemas o a tu vida
Your problems or your life
Ya que más da, si lo que opine está de más
Since it doesn't da more, if what you think is over
'¿Y si me extrañas, vendrás a buscarme?' preguntas con miedo
'What if you miss me, will you come looking for me?' scary questions
Si no me atrevo a contestarte a eso es porque no lo sé
If I don't dare answer that, that's because I don't know
Porque ya siento que estoy destrozando lo que más quería
Because I already feel like I'm tearing apart what I wanted most
Y algo por dentro me cierra la boca y me para los pies
And something inside shuts my mouth and stops my feet
No llores más amor, no llores más por mí
Don't cry any more love, don't cry for me anymore
Porque no me lo merezco
Because I don't deserve it
Y acuérdate mi amor, y acuérdate de mí
And remember my love, and remember me
Y que no nos borre el tiempo
And don't let it erase our time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ANDRES CEBALLOS SANCHEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DVICIO