Paraíso Lyrics in English Dvicio

Home / Lyrics Translation / Dvicio / Paraíso

Below, I translated the lyrics of the song Paraíso by Dvicio from Spanish to English.

I want to tell you all something

What's up, babe?

I've invited someone over

I want that you all meet him

Is she a friend from college?

A guy from the choir?

His name's Andrés

Andrés

Well I've got no references for him

Nor do I know his family

Honey, your dad and I only want what's best for you

That boy's never setting foot in this house

But why? If you don't even know him!

Enough already, Ana!

Your dad doesn't love me even a minute a month

Your mom forbids you to say the word Andrés

There are no flowers for her or wine for him

And there's no face I make that pleases them

There's something that you don't know, let me explain

The more you forbid her, the more she's going to like him

And change that dog face when I walk past

I'm flying off with your daughter somewhere else

My paradise is

Your paradise is

Paradise

Where I do everything with you

My paradise is

Your paradise in

Paradise

There's nothing like being with you

Pardon me for saying that I can't be

Without kissing your daughter one second longer

My mouth dries up and everything goes wrong

I get lost among the people and can't find the beat

It's so absurd that you can't see

That she's not a girl anymore

Now she's a woman

I thought it was easy to stop her

But she's flown off to Andrés's paradise

My paradise is

Your paradise is

Paradise

Where I do everything with you

My paradise is

Your paradise in

Paradise

There's nothing like being with you

I know that you're her dad

That we don't think alike

But your daughter has already entered the ideal paradise

And tell your mom

That she's going to get used to it

To seeing me around here more

Knocking on the door when I come in

My paradise is

Your paradise in

Paradise

My paradise is

Your paradise in

Paradise

There's nothing like being with you

If you don't understand my ways

Skip the rules a bit

Neither I nor anybody cares

This is Paradise Andrés

And if you can't find a way

To breathe, don't die

Your daughter flies first class

Destination Paradise Andrés

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Andres Ceballos

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Paraíso paints the lively picture of a young romance that refuses to be boxed in by parental rules. The song starts like a scene from a family sitcom: the daughter announces she has invited Andrés over, only to meet instant resistance from her protective parents. Their objections only fuel the couple’s passion, and soon Andrés is cheekily warning them that the more they forbid him, the more their daughter will want him. The tension turns playful as he declares he is whisking her away to a personal “paradise” where love is free, fun, and fearless.

Beneath its upbeat melody, the song celebrates youthful determination to love on one’s own terms. Andrés admits he cannot go a second longer without kissing her, reminds Dad that she is no longer a little girl, and even promises Mom he will start knocking politely before barging in. “Paraíso” is a joyful anthem about carving out your own perfect place with someone special, even if that means bending a few household rules along the way.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dvicio Paraíso Lyrics