TE QUIERO A MORIR Lyrics in English Dvicio

Home / Lyrics Translation / Dvicio / TE QUIERO A MORIR

Below, I translated the lyrics of the song TE QUIERO A MORIR by Dvicio from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

The last thing I want is to overwhelm you

The last thing I want is to ask too much

The last thing I want is to push you away

From me

Verse 1

I know that I'm an expert at getting my hopes up

And even though I'm aware that this can go wrong

But I just can't manage to hold myself back

For you

Chorus 1

And you don't arrive

Why don't you arrive?

I wish it went back

All to the start

Chorus 1

And even from the edge

Of the cliff

Chorus 1

I love you to death

Maybe I shouldn't have told you

Because today I'm spinning round this circle

That I can't get out of now

I love you to death

But I don't know what your pace is

I don't know how to love without sharing it

Maybe by giving myself I move further from you

Verse 2

I admit that I never knew

How to put the brakes on my emotions

Verse 2

I admit that I turn the volume down

Because the songs talk to me about you

Verse 2

I didn't want one day

I dreamed of a whole life with you

Verse 2

And you who always doubted

Wanting to open all your doors to me

Verse 2

And since you didn't warn me

And while we're up high you drop the rope

Verse 2

I didn't want one day

I dreamed of a whole life with you

Chorus 2

I wish it went back

All to the start

Chorus 2

And even from the edge

Of the cliff

Chorus 2

I love you to death

Maybe I shouldn't have told you

Because today I'm spinning round this circle

That I can't get out of now

I love you to death

But I don't know what your pace is

I don't know how to love without sharing it

Maybe by giving myself I move further from you

Bridge

I love you, I love you to death

Chorus 3

I wish it went back

All to the start

Chorus 3

And even from the edge

Of the cliff

Chorus 3

I love you to death

Maybe I shouldn't have told you

Because today I'm spinning round this circle

That I can't get out of now

I love you to death

But I don't know what your pace is

I don't know how to love without sharing it

Maybe by giving myself I move further

I move further from you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

TE QUIERO A MORIR is Dvicio’s heartfelt confession about loving someone so intensely that it almost hurts. From the very first line, he admits he does not want to overwhelm his crush, yet every beat of the song shows how impossible it is for him to hide his feelings. He pictures himself on the edge of a cliff, torn between holding back and diving head-first into love. The repeated wish to “go back to the beginning” reveals his fear that opening up too soon may have pushed the other person away.

Throughout the track, Dvicio paints a vivid picture of uncontrolled emotion: spinning in circles of doubt, lowering the volume of songs that remind him of the person, and dreaming of a whole lifetime together even though they are still unsure. He longs to sync up with the other person’s “rhythm” but worries that giving his all might actually create more distance. In short, the song captures the beautiful yet nerve-racking mix of passion, vulnerability, and the hope that the one you adore will finally meet you halfway.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including TE QUIERO A MORIR by Dvicio!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dvicio TE QUIERO A MORIR Lyrics