Casi Humanos Lyrics in English Dvicio

Home / Lyrics Translation / Dvicio / Casi Humanos

Below, I translated the lyrics of the song Casi Humanos by Dvicio from Spanish to English.

I wasn't looking for you and you knew how to find me

I wasn't expecting you and now I know that maybe

It's not human

Neither your body nor your way to love

Verse 1

Every word that I could never use

A thought that urges me to sin

It's not blessed

Loving you is a necessity

Ooh ooh

Chorus 1

Five more minutes

Become eternal if you're not here, love

I don't need more

my only reality is that every second of the day

with you tastes better

Slowly you're going to burn me

In a fire that I don't want to put out

Saying I love you isn't anything original

But by your side saying it tastes better

And there's no remedy for this sickness

But I know that you feel the same

Saying I love you isn't anything original

But by your side it's better

Verse 2

We're perfect together we're truth

Two crazies loose in a real world

Almost human

But different from the rest

Ooh ooh

Chorus 2

Five more minutes

Become eternal if you're not here, love

I don't need more

my only reality is that every second of the day

with you tastes better

Slowly you're going to burn me

In a fire that I don't want to put out

Saying I love you isn't anything original

But by your side saying it tastes better

And there's no remedy for this sickness

But I know that you feel the same

Saying I love you isn't anything original

But by your side

That every second of the day

with you tastes better

Slowly you're going to burn me

In a fire that I don't want to put out

Saying I love you isn't anything original

But by your side saying it tastes better

And there's no remedy for this sickness

But I know that you feel the same

Saying I love you isn't anything original

But by your side it's better

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Andres Ceballos Sanchez

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Casi Humanos paints the thrill of a love that feels almost alien in its intensity. The singer confesses that he never went looking for this connection, yet it found him and instantly rewrote his reality. His partner’s presence warps time—five minutes without them stretch into eternity—while every shared second tastes sweeter than the last. The lyrics compare their passion to a slow-burning fire he never wants to put out, describing love as both a tempting sin and a delightful “illness” with no cure.

At its heart, the song celebrates two “almost humans” who stand out from the crowd, perfect together despite (or because of) their madness. Saying “I love you” might be cliché, yet beside this person the words shine anew. Casi Humanos is an ode to the kind of relationship that turns the ordinary extraordinary, proving that when the right two souls collide, even the simplest phrases and smallest moments can feel spectacular.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dvicio Casi Humanos Lyrics