Te Debo Lyrics in English Dvicio
Below, I translated the lyrics of the song Te Debo by Dvicio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ver tu foto en la cartera hace que vuelvas
Seeing your photo in your wallet makes you come back
Me diste la vida entera y quedé en deuda
You gave me my whole life and I was indebted
Extraño tu mano en mi pierna, el coche y viajar
I miss your hand on my leg, the car and travel
No he encontrado carretera que te devuelva
I haven't found a road to return you
Chorus 1
Tú sumándole a lo que ya tengo, aunque ya no estás
You adding to what I already have, even though you're no longer
Yo tratando de restar el tiempo y darte un poco más
Me trying to subtract the time and give you a little more
Te debo más noches frente al mar
I owe you more nights in front of the sea
Te debo la foto en Central Park
I owe you the picture in Central Park
Prefiero dormir y sentir que te tengo más cerca
I'd rather sleep and feel like I've got you closer
Te debo reírnos sin parar
I must laugh at you non-stop
Te debo bailar en cualquier bar
I have to dance to you in any bar
Te debo decir que no hay nadie que llene tu ausencia
I must tell you, there's no one to fill your absence
Y aún sigo en deuda
And I'm still in debt
Verse 2
No he borrado ni un mensaje por si te pierdo
I haven't deleted a message in case I lose you
Y es tan grande el porcentaje tuyo en mis huesos
And the percentage of yours in my bones is so great
Me falta tu voz y tu aliento cuando algo va mal, no sé
I lack your voice and your breath when something goes wrong, I don't know
Sé que pase lo que pase, tú me has de extrañar también
I know whatever happens, you must miss me too
Chorus 2
Tú sumándole a lo que ya tengo, aunque ya no estás
You adding to what I already have, even though you're no longer
Yo tratando de restar el tiempo y darte un poco más
Me trying to subtract the time and give you a little more
Te debo más noches frente al mar
I owe you more nights in front of the sea
Te debo la foto en Central Park
I owe you the picture in Central Park
Prefiero dormir y sentir que te tengo más cerca
I'd rather sleep and feel like I've got you closer
Te debo reírnos sin parar
I must laugh at you non-stop
Te debo bailar en cualquier bar
I have to dance to you in any bar
Te debo decir que no hay nadie que llene tu ausencia
I must tell you, there's no one to fill your absence
Y aún sigo en deuda
And I'm still in debt
Bridge
Y aún sigo en deuda
And I'm still in debt
Contigo, uoh
With you, uoh
Chorus 3
Yo te debo más noches frente al mar
I owe you more nights in front of the sea
Te debo la foto en Central Park
I owe you the picture in Central Park
Prefiero dormir y sentir que te tengo más cerca
I'd rather sleep and feel like I've got you closer
Yo te debo reírnos sin parar
I must laugh at you non-stop
Te debo bailar en cualquier bar
I have to dance to you in any bar
Te debo decir que no hay nadie que llene tu ausencia
I must tell you, there's no one to fill your absence
Y aún sigo en deuda
And I'm still in debt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Jorge Ignacio Gotor, Jose Hector Portilla Rodriguez, Martin Ceballos, Oliver Garcia Ceron
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DVICIO