Below, I translated the lyrics of the song Se Te Olvidó Quererme by Dvicio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Caminaré despacio, ya no quiero estar aquí
I'll walk slowly, I don't want to be here anymore
No se puede arreglar lo que está roto
You can't fix what's broken
Caminaré en silencio, ya no hay nada que decir
I'll walk in silence, there's nothing to say anymore
Todo mi corazón te supo a poco
My whole heart knew you little by little
Lo nuestro ya murió, siento que te da igual
We're dead, I feel like you don't care
¿por qué no dices nada? Yo vivo muriéndome
Why don't you say something? I live dying
Dime dónde quedó la voz que cada noche a mí me susurraba
Tell me where the voice left that whispered to me every night
'yo siempre te amaré'
'I'll always love you'
Y yo caminaré con la cabeza al frente
And I'll walk with my head to the front
Aunque me cueste un mundo despertarme solo y no volver a verte
Even if it's a matter for me to wake up alone and never see you again
Y dime cómo haré, si vives en mi mente
And tell me how I'll do it, if you live in my mind
Y yo ya no te tengo, y tú te has olvidado de mí para siempre
And I don't have you anymore, and you've forgotten about me forever
Se te olvidó quererme
You forgot to love me
Te olvidaré despacio, recordando lo que fue
I'll forget you slowly, remembering what it was
El amor que no encuentra su reflejo
Love that doesn't find its reflection
Te olvidaré en silencio, pues gritando ya te amé
I'll forget you in silence, for screaming I already loved you
Ahora me veo solo en el espejo
Now I see myself alone in the mirror
Lo nuestro ya murió, siento que te da igual
We're dead, I feel like you don't care
¿por qué no dices nada? Yo vivo muriéndome
Why don't you say something? I live dying
Dime dónde quedó la voz que cada noche a mí me susurraba
Tell me where the voice left that whispered to me every night
'yo siempre te amaré'
'I'll always love you'
Y yo caminaré con la cabeza al frente
And I'll walk with my head to the front
Aunque me cueste un mundo despertarme solo y no volver a verte
Even if it's a matter for me to wake up alone and never see you again
Y dime cómo haré, si vives en mi mente
And tell me how I'll do it, if you live in my mind
Y yo ya no te tengo, y tú te has olvidado de mí para siempre
And I don't have you anymore, and you've forgotten about me forever
Se te olvidó quererme
You forgot to love me
Se te olvidó quererme
You forgot to love me
Y yo caminaré con la cabeza al frente
And I'll walk with my head to the front
No, no, no, no
No, no, no, no
Y dime cómo haré, si vives en mi mente
And tell me how I'll do it, if you live in my mind
Y yo ya no te tengo, y tú te has olvidado de mí para siempre
And I don't have you anymore, and you've forgotten about me forever
Se te olvidó quererme
You forgot to love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ANDRES CEBALLOS SANCHEZ, JORGE IGNACIO GOTOR CARRASCO