Below, I translated the lyrics of the song Junto a ti by Dvicio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Aquí estoy solo, recuperándome
Here I am alone, recovering
De tu partida y no vas a volver
From your departure and you're not coming back
Sabor amargo, latidos sin compás
Bitter taste, heartbeats without a beat
Noche de llantos y ya no aguanto más
Night of crying and I can't stand it anymore
Chorus 1
Y ya no entiendo dónde fuiste
And I don't understand where you went
Ya no entiendo por qué ya no estás
I don't understand why you're gone
Y te vas
And you're leaving
Justo ahora que empiezo a quererte, te desapareces
Just when I'm starting to love you, you disappear
Justo cuando tú eras el motor para mi despertar
Just when you were the engine for my awakening
Justo a tiempo para reprocharte que no me mereces
Just in time to reproach you that you don't deserve me
Aunque muera por las ganas de volver a caminar junto a ti
Even though I'm dying for the desire to walk with you again
Verse 2
Un día largo, no quiere terminar
A long day, it doesn't want to end
Porque se aleja de ti cada vez más
Because it gets farther and farther away from you
Y no lo entiendo, en dónde estuve mal
And I don't understand, where did I go wrong
Para perderte y de ti no saber más
To lose you and not know more about you
Chorus 2
Y ya no entiendo dónde fuiste
And I don't understand where you went
Ya no entiendo por qué ya no estás
I don't understand why you're gone
Y te vas
And you're leaving
Justo ahora que empiezo a quererte, te desapareces
Just when I'm starting to love you, you disappear
Justo cuando tú eras el motor para mi despertar
Just when you were the engine for my awakening
Justo a tiempo para reprocharte que no me mereces
Just in time to reproach you that you don't deserve me
Aunque muera por las ganas de volver a caminar junto a ti
Even though I'm dying for the desire to walk with you again
Y... junto a ti
And... next to you
Y... junto a ti
And... next to you
Bridge
Y no encuentro una mejor manera de decirte esto
And I can't find a better way to tell you this
No es porque yo quiera
It's not because I want to
Que si esto es un sueño yo quiero despertar
That if this is a dream I want to wake up
Y te busco pero no te encuentro
And I look for you but I can't find you
En cada amanecer, en cada pensamiento
In every dawn, in every thought
Siento que te alejas cada día más
I feel that you're getting farther away every day
Chorus 3
Justo ahora que empiezo a quererte, te desapareces
Just when I'm starting to love you, you disappear
Justo cuando tú eras el motor para mi despertar
Just when you were the engine for my awakening
Justo a tiempo para reprocharte que no me mereces
Just in time to reproach you that you don't deserve me
Aunque muera por las ganas de volver a caminar
Even though I'm dying for the desire to walk again
Justo ahora que empiezo a quererte, te desapareces
Just when I'm starting to love you, you disappear
Justo cuando tú eras el motor para mi despertar
Just when you were the engine for my awakening
Justo a tiempo para reprocharte que no me mereces
Just in time to reproach you that you don't deserve me
Aunque muera por las ganas de volver a caminar junto a ti
Even though I'm dying for the desire to walk with you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind