Below, I translated the lyrics of the song Crucigrama by Dvicio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Faltaron más palabras para completar
More words were missing to complete
Tantos significados que no dicen nada
So many meanings that they don't say anything
Sigo sin entender lo que quieres decir
I still don't understand what you mean
Mejor te hubieras ido con las cuentas claras
You'd better have left with the clear bills
Porque como un rompecabezas me quedé
Because like a puzzle I stayed
Que ya no estés es un misterio que no puedo resolver
That you're gone is a mystery I can't solve
Y aún me duele, me castiga y me desarma
And it still hurts, punishes me and disarms me
Y vivo ahogándome en preguntas que han encedido mis alarmas
And I live drowning in questions that have set off my alarms
Y cada noche que el insomnio me acompaña
And every night that insomnia accompanies me
Y doy mil vueltas en mi cama
And I go around in my bed a thousand times
Pero no logro descifrar tu crucigrama
But I can't figure out your crossword puzzle
Tú no jugaste limpio al llegarme así
You didn't play fair when you got to me like this
Con este mar de dudas que de a poco matan
With this sea of doubts that gradually kill
Porque tejiendo tus respuestas me quedé
Because by weaving your answers I stayed
Que ya no estés es como un reto que aún intento resolver
That you're gone is like a challenge I'm still trying to solve
Y aún me duele, me castiga y me desarma
And it still hurts, punishes me and disarms me
Y vivo ahogándome en preguntas que han encendido mis alarmas
And I live drowning in questions that have set my alarms
Y cada noche que mi insomnio me acompaña
And every night my insomnia accompanies me
Y doy mil vueltas en mi cama pero no logro descifrar
And I go around my bed a thousand times, but I can't figure out
Y sigue soñando despacio
And keep dreaming slowly
Y sigue latiendo despacio
And keep beating slowly
La esperanza de solucionarlo
Hope to fix it
Y aún me duele, me castiga y me desarma
And it still hurts, punishes me and disarms me
Y vivo ahogándome en preguntas que han encendido mis alarmas
And I live drowning in questions that have set my alarms
Y cada noche que el insomnio me acompaña
And every night that insomnia accompanies me
Y doy mil vueltas en mi cama
And I go around in my bed a thousand times
Pero no logro descifrar tu crucigrama, tu crucigrama
But I can't figure out your crossword puzzle, your crossword puzzle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Erika Ender, Juan Carlos Moguel