Below, I translated the lyrics of the song Blecaute by Capital Inicial from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoje houve uma
Today there was a
Mudança na cidade
Change in the city
Hoje houve uma
Today there was a
Mudança na cidade
Change in the city
Mas ninguém liga
But no one cares
Daqui pra frente
From now on
É tudo diferente
It's all different
É olho por olho
It's an eye for an eye
E dente por dente
And tooth by tooth
Não sente?
Don't you feel it?
Não sente?
Don't you feel it?
Não, ninguém liga!
No, nobody cares!
A que ponto chegamos
How far have we come
Não há mais quem me diga
There's no one to tell me anymore
Quem me responda
Who answers me
Tem alguém
There's someone
Tem alguém aí?
Is anyone there?
Hoje houve uma
Today there was a
Mudança na cidade
Change in the city
Hoje houve uma
Today there was a
Mudança na cidade
Change in the city
Mas ninguém liga
But no one cares
Sempre quis ter
I've always wanted to have
O mundo aos meus pés
The world at my feet
Mas que adianta
But what's the point
Pra que me serve?
What good is it to me?
Daqui pra frente
From now on
Estamos sozinhos
We're alone
Nós e o mundo
Us and the world
O que vamos fazer?
What are we going to do about it?
Tem alguém
There's someone
Tem alguém aí?
Is anyone there?
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.