Below, I translated the lyrics of the song Enquanto Eu Falo by Capital Inicial from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu estou esperando
I'm waiting
Enquanto ela acorda
While she wakes up
Pintando um retrato
Painting a picture
Pensando em assassinato
Thinking about murder
Mas não posso fazer mal nem às moscas
But I can't hurt the flies
Quanto mais arrancar
The more you boot
A revista que ela lá enquanto eu falo
The magazine she's there while I speak
Enquanto eu falo
As I speak
Eu estou procurando
I'm looking for
As chaves que ela sempre perde
The keys she always loses
Pensando em tortura
Thinking about torture
Andando pela sala escura
Walking through the dark room
Mas eu nunca aprendi a dizer não
But I never learned to say no
Quanto mais deixar de amar a tv que ela vê
The more you stop loving the tv she sees
Enquanto eu falo
As I speak
Entre raios e trovões
Between lightning and thunder
Terremotos, furacões
Earthquakes, hurricanes
Em penhascos e vulcões
On cliffs and volcanoes
Maremotos, explosões
Tsunamis, explosions
Mas eu nunca aprendi a dizer não
But I never learned to say no
Quanto mais deixar de amar a tv que ela vê
The more you stop loving the tv she sees
Enquanto eu falo
As I speak
Enquanto eu falo
As I speak
Enquanto eu falo
As I speak
Enquanto eu falo
As I speak
Enquanto eu falo
As I speak
Eu estou esperando
I'm waiting
Eu estou esperando
I'm waiting
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.