Melhor Lyrics in English Capital Inicial
Below, I translated the lyrics of the song Melhor by Capital Inicial from Portuguese to English.
Eu ainda sinto o gosto da noite passada que parecia não ter fim
I still taste last night that seemed to have no end
Espero que hoje seja melhor do que ontem
I hope that today is better than yesterday
Espero que hoje seja melhor do que ontem
I hope that today is better than yesterday
Com o sol no meu rosto eu vejo você de longe olhando pra mim
With the sun on my face I see you from afar looking at me
Espero que hoje, seja melhor do que ontem
I hope that today is better than yesterday
Espero que hoje, seja melhor do que ontem
I hope that today is better than yesterday
Eu levanto e vou
I get up and go
Quando a vida me alcançar
When life catches up to me
Tudo isso vai passar
All this will pass
Eu esqueço onde estou
I forget where I am
Sem ter medo, sem pensar
Without fear, without thinking
Deixo o vento me levar (deixo o vento me levar)
I let the wind take me (I let the wind take me)
As horas sem dormir
The sleepless hours
Os dias que parecem que nunca vão acabar
The days that seem like they'll never end
Espero que hoje seja melhor do que ontem
I hope that today is better than yesterday
Espero que hoje seja melhor do que ontem
I hope that today is better than yesterday
Eu me vejo no espelho e olho por olhar
I see myself in the mirror and look just to look
E volto a respirar
And I breathe again
Espero que hoje seja melhor do que ontem
I hope that today is better than yesterday
Espero que hoje seja melhor do que ontem
I hope that today is better than yesterday
Eu levanto e vou
I get up and go
Quando a vida me alcançar
When life catches up to me
Tudo isso vai passar (tudo isso vai passar)
All this will pass (all this will pass)
Eu esqueço onde estou
I forget where I am
Sem ter medo sem pensar
Without fear without thinking
Deixo o vento me levar
I let the wind take me
Escolhas, tantas coisas pra fazer
Choices, so many things to do
Vontades, o que se chama de viver
Desires, what is called living
Desejos que sempre vão mudar
Desires that will always change
Caminhos, pronto pra recomeçar
Paths, ready to start over
Espero que hoje seja melhor do que ontem
I hope that today is better than yesterday
Espero que hoje seja melhor do que ontem
I hope that today is better than yesterday
Espero que hoje seja melhor do que ontem
I hope that today is better than yesterday
Espero que hoje seja melhor do que ontem
I hope that today is better than yesterday
Espero que hoje
I hope that today
Did you like this lyrics translation?
recomeçar — to restart / to begin again
Recomeçar means "to restart" or "to begin again." It's a compound verb formed from "re-" (again) and "começar" (to begin), making its meaning clear and impactful.
In the context of the song, the lyrics state, "Caminhos, pronto pra recomeçar" (Paths, ready to restart). This word beautifully encapsulates the song's theme of hope and resilience, suggesting a readiness to embrace new beginnings despite past challenges. It's an inspiring word that resonates with anyone looking for a fresh start.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPITAL INICIAL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music