A Menina Que Não Tem Nada Lyrics in English Capital Inicial
Below, I translated the lyrics of the song A Menina Que Não Tem Nada by Capital Inicial from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Faça chuva ou sol
Rain or shine
Tá na esquina ali parada
It's on the corner over there
A menina não tem nada
The girl has nothing
Quente ou frio
Hot or cold
A mesma roupa rasgada
The same torn clothes
A menina não tem nada
The girl has nothing
Às vezes usada
Sometimes used
Mas nunca amada
But never loved
A menina não tem nada
The girl has nothing
Desde que nasceu
Since you were born
Sempre maltratada
Always mistreated
A menina não tem nada
The girl has nothing
Quando ela dorme à noite
When she sleeps at night
E começa a sonhar
And begins to dream
Ela vai pra muito longe
She's going too far
Ela vai pra outro lugar
She's going somewhere else
Todo dia é igual
Every day is the same
Mas ela tá acostumada
But she's used to
A menina não tem nada
The girl has nothing
Sozinha no mundo
Alone in the world
Vencida e derrotada
Won and defeated
A menina não tem nada
The girl has nothing
Passam e olham
They pass and look
Mas ela é ignorada
But she's ignored
A menina não tem nada
The girl has nothing
Só sufoco
I just suffocate
E só roubada
And only stolen
A menina não tem nada
The girl has nothing
Refrão
Chorus
Vendo a vida passar
Watching life go by
Sentada na calçada
Sitting on the sidewalk
A menina que não tem nada
The girl who has nothing
A menina que não tem nada
The girl who has nothing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPITAL INICIAL