Não Olhe Pra Trás Lyrics in English by Capital Inicial
Discorde comes from the verb discordar, meaning 'to disagree'. While 'disagree' might seem common, the way it's used in this song is particularly engaging.
The lyrics state, "Se não faz sentido, discorde comigo" (If it doesn't make sense, disagree with me). This line is an invitation to critical thinking and independent thought, encouraging the listener to challenge perspectives rather than passively accept them. It's a powerful message of intellectual freedom within a rock song.
This song is all about moving forward and letting go of the past. Capital Inicial tells us that "Nem tudo é como você quer" [Not everything is as you want] and "Nem tudo pode ser perfeito" [Not everything can be perfect], which is such a relatable feeling, right? They're basically saying that life isn't always easy, and that's okay.
The band encourages us to change our perspective, suggesting that "Pode ser fácil se você Ver o mundo de outro jeito" [It can be easy if you See the world in another way]. The chorus is super direct: "São águas passadas Escolha outra estrada E não olhe Não olhe pra trás" [It's water under the bridge Choose another road And don't look Don't look back]. It's a powerful message to stop dwelling on what's done and gone. They even say, "Se não faz sentido Discorde comigo Não é nada demais" [If it doesn't make sense Disagree with me It's no big deal], which shows a cool, open-minded attitude. It's about finding your own path and not getting stuck on problems, because as they put it, "Cada escolha é um dilema" [Every choice is a dilemma].
