Below, I translated the lyrics of the song Eu Vou Estar by Capital Inicial from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu não vou pro inferno
I'm not going to hell
Eu não iria tão longe por você
I wouldn't go that far for you
Mais vai ser impossível não lembrar
But it's going to be impossible not to remember
Vou estar em tudo que você vê
I'll be in everything you see
Nos seus livros, nos seus discos
In your books, in your records
Vou entrar na sua roupa
I'm going to get in your clothes
E onde você menos esperar
And where you least expect
Eu não vou pro céu também
I'm not going to heaven either
Eu não sou tão bom assim
I'm not that good
E mesmo quando encontrar alguém
And even when i find someone
Você ainda vai ver, a mim
You'll still see me
Nos seus livros, nos seus discos
In your books, in your records
Vou entrar na sua roupa
I'm going to get in your clothes
E onde você menos esperar
And where you least expect
Em baixo da cama
Under the bed
Nos carros passando
In passing cars
No verde da grama
On grass green
Na chuva chegando
In the coming rain
Eu vou voltar
I will be back
Nos seus livros, nos seus discos
In your books, in your records
Vou entrar na sua roupa
I'm going to get in your clothes
E onde você menos esperar
And where you least expect
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Arnaldo Jose Lima Santos, Fernando Ouro Preto
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.