Below, I translated the lyrics of the song Ficção Científica by Capital Inicial from Portuguese to English.
Vai tentar ser
It's going to try to be
Para ver se aprisiona
To see if you imprison
O albert einstein
Albert Einstein
Quem criou o elixir
Who created the elixir
Da longa vida ainda vive
From the long life still lives
E tenta criar uma nova bomba h
And tries to create a new bomb h
Um eclipse destruiu o sol
An eclipse destroyed the sun
Que queria ser apolo
That I wanted to be an apollo
Sem o mito só o fogo queima o chão
Without the myth only fire burns the ground
Matou galileu
Killed Galileo
Os seus filhos
Your children
Sangue puro é a essência canibal
Pure blood is the cannibal essence
Sonhos mortos, sonhos tortos
Dead dreams, wild dreams
Sempre vejo minha morte
I always see my death
Tanto faz não existem mais heróis
Whatever there are no more heroes
Criptonita no meu sangue
Kryptonite in my blood
Clorofórmio no banheiro
Chloroform in the bathroom
E a dança é a mesma não é ficção
And the dance is the same is not fiction
Em selvas tropicais
In tropical jungles
Raio laser mata índios
Laser beam kills Indians
Descoberta: o novo mundo envelheceu
Discovery: the new world has aged
Como tentar ser selvagem
How to try to be wild
Se não existe anarquia?
If there is no anarchy?
E a dança é a mesma não é ficção?
And the dance is the same is not fiction?
Muita fome nas estrelas
Very hungry in the stars
Muita fome nas estrelas
Very hungry in the stars
Muita fome nas estrelas
Very hungry in the stars
E aqui também
And here too
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.