Dormir Lyrics in English Capital Inicial
Below, I translated the lyrics of the song Dormir by Capital Inicial from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu sonhei que eu podia voar
I dreamed I could fly
Eu conseguia ir a qualquer lugar
I could go anywhere
Dentro das casas das pessoas
Inside people's homes
E suas vidas
And their lives
Solitárias e confusas
Lonely and confused
Todas parecidas
All alike
Abri os olhos de volta ao chão
I opened my eyes back to the ground
Vi que era só minha imaginação
I saw it was just my imagination
Sem conseguir me mexer
Unable to move
Sair do lugar
Get out of place
A gravidade me fez, me fez acordar
Gravity made me wake up
Eu não quero acordar
I don't want to wake up
Eu querto dormir
I want to sleep
E sonhar
And dream
Às vezes sonho colorido
Sometimes colorful dream
É uma bagunça, tudo distorcido
It's a mess, all distorted
Nada parece fazer sentido
Nothing seems to make sense
É tão real que eu acredito
It's so real that I believe
Eu adoro ver você dormir
I love watching you sleep
O mundo inteiro parece sumir
The whole world seems to be disappearing
Tranquilidade e tanta paz
Tranquility and so much peace
Por favor, me explique
Please explain to me
Como se faz
How do you do
Eu não quero acordar
I don't want to wake up
Eu quero dormir
I want to sleep
E sonhar
And dream
Às vezes sonho acordado
Sometimes I dream awake
Eu penso no futuro e no passado
I think about the future and the past
Mas nada é mais divertido
But nothing is more fun
Do que fechar os olhos
Than to close your eyes
Deixar o mundo de lado
Let go of the world
Eu não quero acordar
I don't want to wake up
Eu quero dormir e sonhar
I want to sleep and dream
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPITAL INICIAL