DOLORES Lyrics in English Becky G

Home / Lyrics Translation / Becky G / DOLORES

Below, I translated the lyrics of the song DOLORES by Becky G from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Dolores

Tell me why you're crying this time?

You can never see the flowers

If you don't stop to look

Dolores

How lovely that you can feel

People today aren't like that

Your little eyes speak to me for you

Chorus 1

Dolores

You're so pretty

That you look pretty even when you cry

Chorus 1

Dolores

You need nothing

Because you have all the colors

Chorus 1

Dolores

Verse 1

Giving to everyone

It's not the end of the world

But for you it always is

You love with all your strength

And if you don't have strength left

You love so you don't fall

Already with a stone in your chest

Something that we both know

That smile has a lot behind it

After what they've done to you

You keep being, just being

That smile has a lot to give

Chorus 2

Dolores

You're so pretty

That you look pretty even when you cry

Chorus 2

Dolores

You need nothing

Because you have all the colors

Chorus 2

Dolores

Bridge

You have a lot on your mind

You don't feel enough

I know that you're different

But I love you like this

You have a lot on your mind

You don't feel enough

I know that you're different

But I love you like this

Chorus 3

Dolores

You're so pretty

That you look pretty even when you cry

Chorus 3

Dolores

You need nothing

Because you have all the colors

Chorus 3

Dolores

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“DOLORES” is Becky G’s warm hug to anyone who feels everything a little deeper than the rest of the world. Speaking directly to a tender-hearted friend named Dolores, Becky reminds her that sensitivity is not a flaw but a superpower. The lyrics paint Dolores as someone who gives endlessly, loves fiercely, and still carries past hurts like a stone on her chest. Becky gently urges her to pause, notice the flowers, and recognize the vibrant “colores” she already holds inside.

At its core, the song celebrates self-worth and resilience. Tears do not dim Dolores’s beauty; they highlight it. Even when she feels “no te sientes suficiente,” Becky affirms that being different is exactly what makes her lovable. With a catchy chorus and heartfelt Spanish lines, “DOLORES” becomes an anthem for embracing emotions, healing from heartbreak, and shining in every shade of one’s own unique palette.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Becky G DOLORES Lyrics