Below, I translated the lyrics of the song MAL TIEMPO by Becky G from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Papi, llevo todo el día
Daddy, I've been all day
Preguntándome por qué habremos peleado
Wondering why we fought
Que sea batalla perdida
Let it be a lost battle
Porque no aguanto no tenerte a mi lado, no
Because I can't stand not having you by my side, no
Si nos estamos extrañando
If we are missing each other
'Tonces ¿por qué el orgullo
'So why the pride
Se queda en la mitad? Ay-ay-ay
Does it stay in the middle? Ay-ay-ay
¿Pa' qué vivir llorando?
Why live crying?
Tú eres mío, yo soy tuya
You are mine, I am yours
Volvamos a empezar, ay-ay-ay-ay
Let's start again, ay-ay-ay-ay
Ven, regálame un besito
Come, give me a kiss
¿Qué tal si hacemos las pases?
How about we do the passes?
La bailamos apretaito'
We dance it tight'
Hasta que el mal tiempo pase
Until the bad weather passes
Ven, regálame un besito
Come, give me a kiss
¿Qué tal si hacemos las pases?
How about we do the passes?
La bailamos apretaito'
We dance it tight'
Hasta que el mal tiempo pase
Until the bad weather passes
Chi-chi-chi-chi
Chi-chi-chi-chi
Imposible estar molesta contigo
Impossible to be upset with you
Si te pertenecen todos mis latidos
If all my heartbeats belong to you
Bebé, a diosito le pido
Baby, I ask God
Que te cuide y te mantenga conmigo
May I take care of you and keep you with me
Hay altos y hay bajos, sí
There are ups and there are downs, yes
Hay bueno y hay malo, sí
There is good and there is bad, yes
Pero lo malo se va, y
But the bad goes away, and
Lo bueno se queda aquí
The good stays here
Si nos estamos extrañando
If we are missing each other
'Tonces ¿por qué el orgullo
'So why the pride
Se queda en la mitad? Ay-ay-ay
Does it stay in the middle? Ay-ay-ay
¿Pa' qué vivir llorando?
Why live crying?
Tú eres mío, yo soy tuya
You are mine, I am yours
Volvamos a empezar, ay-ay-ay-ay
Let's start again, ay-ay-ay-ay
Ven, regálame un besito
Come, give me a kiss
¿Qué tal si hacemos las pases?
How about we do the passes?
La bailamos apretaito'
We dance it tight'
Hasta que el mal tiempo pase
Until the bad weather passes
Ven, regálame un besito
Come, give me a kiss
¿Qué tal si hacemos las pases?
How about we do the passes?
La bailamos apretaito'
We dance it tight'
Hasta que el mal tiempo pase
Until the bad weather passes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind