QUE HACES Lyrics in English Becky G , Manuel Turizo

Below, I translated the lyrics of the song QUE HACES by Becky G from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
If they ask me, I'll say no
But I'm feeling a little jealous for you
God bless the one who taught you
So that today you can kiss me like this
Oh, the one that didn't want to love
She's counting the days to see you again
It's that you have the little trick
You have an I don't know what
Or: You have a certain something
You have me in love, baby
Chorus 1
Tell me what you're doing
This Friday and the rest of your life
Because I don't have plans
Are we seeing each other or what?
Are we getting married or what?
Or are we devouring each other and letting time decide?
Baby, tell me what you're doing
This Friday and the rest of your life
Because I don't have plans
Are we seeing each other or what?
Are we getting married or what?
Or are we devouring each other and letting time decide
Verse 2
To hurt me you have the little trick
To steal you I need a little more, already
Tell me the plan, because I'm inviting
If you can, we'll set a date
So we can hang out giving each other little kisses
Baby, you don't feel what you don't see
That's why I want to see you now
Today this man makes you fall in love
How do I explain? You have me in pieces
Those pretty eyes, yeah, that blessed a*s
Baby, you are to never let go
To love you and to do it to you really hot
Chorus 2
Tell me what you're doing
This Friday and the rest of your life
Because I don't have plans
Are we seeing each other or what?
Are we getting married or what?
Or are we devouring each other and letting time decide
Baby, tell me what you're doing
This Friday and the rest of your life
Because I don't have plans
Are we seeing each other or what?
Are we getting married or what?
Or are we devouring each other and letting time decide
Outro
You
There's no better Friday plan than you
Tomorrow tell me what you're doing
Are we seeing each other or what?
Are we getting married or what?
Or are we devouring each other and letting time decide?
Cheers, my queen
Friday, Saturday, and all life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“QUE HACES” is a sparkling, flirt-forward anthem where Becky G and Manuel Turizo turn an ordinary Friday plan into a lifetime proposal. The song opens with Becky G pretending she’s not jealous, then quickly flips into full-blown admiration, even blessing the woman who taught her crush how to kiss “like that.” It’s playful, honest, and packed with Latin-pop swagger that mirrors Becky’s Mexican-American roots and Turizo’s Colombian smoothness.

At the heart of the track is the irresistible line “Dime qué haces este viernes y el resto de tu vida” – an over-the-top invitation that leaps from “Want to hang out?” to “Want to get married?” in seconds. The constant options – ¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué? ¿O nos comemos y que el tiempo decida? – capture the rush of a new crush where every possibility feels deliciously real. With its bouncy beat and cheeky lyrics, “QUE HACES” celebrates that thrilling moment when you’re ready to drop all your plans, bet on chemistry, and see where the night (or the rest of your life) takes you.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including QUE HACES by Becky G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH QUE HACES BY BECKY G
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Becky G
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.