Boomerang Lyrics in English Becky G

Home / Lyrics Translation / Becky G / Boomerang

Below, I translated the lyrics of the song Boomerang by Becky G from Spanish to English.

Intro

My DM is full

But I like the fool that doesn't love me

Though in person he tells me that he prefers me

He says that he'd die for me

And even though I know that he lies

Verse 1

On Monday he leaves me on read

And on Friday he texts that he's ready to pick me up

Real cool on the weekend and on Sunday he forgets that I exist

He always does the same

I don't know why I insist

Chorus 1

My DM is full

But I like the fool that doesn't love me

Though in person he tells me that he prefers me

He says that he'd die for me

And even though I know that he lies

I can't tell him no, no

Because I always want more, more

He doesn't want the same that I do, I

I want more, more, more, more

I can't tell him no, no

Because I always want more, more

He doesn't want the same that I do, I

I want more, more, more, more

Verse 2

He's a boomerang, he always comes and goes, always goes and comes

He doesn't ask for permission or forgiveness

I don't know what it is, is it the wickedness that stays?

That made me put my heart in

I know he's a b*stard, but he does it so good

So I end up complicating myself

You won't understand it

But how do I explain it to you

That this man does it so good

So I end up complicating myself

I only want him

Chorus 2

My DM is full

But I like the fool that doesn't love me

Though in person he tells me that he prefers me

He says that he'd die for me

And even though I know that he lies

I can't tell him no, no

Because I always want more, more

He doesn't want the same that I do, I

I want more, more, more, more

I can't tell him no, no

Because I always want more, more

He doesn't want the same that I do, I

I want more, more, more, more

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Boomerang captures that frustrating yet irresistible cycle of chasing someone who keeps bouncing in and out of your life. Becky G sings about having her social media flooded with admirers, yet she is hopelessly hooked on one flaky crush. He ghosts her during the week, reappears when it is convenient, swears he is dying for her, then proves he is lying again. The singer knows he is “un cabrón,” but the chemistry is so intense she keeps letting him come back, just like a boomerang.

Under the playful reggaetón beat, the lyrics explore self-awareness and temptation. Becky acknowledges the red flags, admits she wants more than a casual fling, and still confesses, “No puedo decirle que no.” The song becomes an anthem for anyone who has ever battled their better judgment, recognizing a toxic pattern yet falling for that magnetic pull. It is sassy, honest, and undeniably relatable – a reminder that even the strongest can get caught in love’s looping flight path.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Becky G Boomerang Lyrics