Pega Aí Lyrics in English Banda Eva
Below, I translated the lyrics of the song Pega Aí by Banda Eva from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando eu te pegar você vai ver, você vai ver
When I catch you you will see, you will see
Ai de ti, ai de ti
Ai de ti, ai de tof
Vai se amarrar só vai querer saber de mim
You're going to tie yourself up, you're just going to want to know about me
Você vai se dar bem e eu também
You're going to get along, and so am I
Você vai se dar bem e eu também
You're going to get along, and so am I
Comigo é na base do beijo
With me is at the base of the kiss
Comigo é na base do amor
With me is on the basis of love
Comigo não tem disse me disse
with me has not told me told me
Não tem chove não molha desse jeito que sou
There's no rain, it doesn't get wet the way I am
Comigo é na base do beijo
With me is at the base of the kiss
Comigo é na base do amor
With me is on the basis of love
Comigo não tem disse me disse
with me has not told me told me
Não tem chove não molha desse jeito que sou
There's no rain, it doesn't get wet the way I am
Quando amo é pra valer
When I love it's for real
Quando amo é pra valer
When I love it's for real
Dou carinho, me entrego
I give affection, I give myself
Faço o amor acontecer
I make love happen
Quando amo é pra valer
When I love it's for real
Quando amo é pra valer
When I love it's for real
Dou carinho, me entrego
I give affection, I give myself
Faço o amor acontecer
I make love happen
Vamos namorar, beijar na boca
Let's date, kiss on the mouth
Vamos namorar, beijar na boca
Let's date, kiss on the mouth
Vamos namorar, beijar na boca
Let's date, kiss on the mouth
Vamos namorar, beijar na boca
Let's date, kiss on the mouth
Vem, estou esperando você
Come on, I'm waiting for you
Pra gente fazer auê
For us to make auê
Tome conta de mim do seu lado
Take care of me on your side
Manda ver
Have it seen
Amar sem medo de ser feliz
Loving without fear of being happy
Deixa o coração pedir bis
Let the heart ask for encore
E quando a veveta passar
And when the veveta passes
Meus fãs, vem correndo
My fans, come running
Me amar
Love me
Eu quero essa ponte nova em cima
I want this new bridge on top
Vem correndo pros meus braços
Come running into my arms
Eu te peço, por favor
I beg you, please
Não consigo ficar longe
I can't stay away
Do seu colinho
From your colinho
Meu amor
My love
Não vai adiantar fugir
There's no point in running away
Nosso destino deus traçou
Our destiny god traced
Vamos amar e permitir
Let's love and allow
Meu bem, o que passou, passou
Baby, what's gone, it's been
Vem, estou esperando você
Come on, I'm waiting for you
Pra gente fazer um auê
For us to make an auê
Tome conta de mim do seu lado
Take care of me on your side
Manda ver
Have it seen
Amar sem medo de ser feliz
Loving without fear of being happy
Deixa o coração pedir bis
Let the heart ask for encore
E quando o veveta passar
And when the veveta passes
Meus fãs, vem correndo
My fans, come running
Me amar
Love me
Vem, estou esperando você
Come on, I'm waiting for you
Pra gente fazer um auê
For us to make an auê
Tome conta de mim do seu lado
Take care of me on your side
Manda ver
Have it seen
Amar sem medo de ser feliz
Loving without fear of being happy
Deixa o coração pedir bis
Let the heart ask for encore
E quando o veveta passar
And when the veveta passes
Toda vez que você se banha em meu suor
Every time you bathe in my sweat
Fico feliz que até perco a cabeça
I'm glad I even lose my head
Meus olhos sentem prazer e brilham como o sol
My eyes feel pleasure and shine like the sun
Por isso meu bem não desapareça
So my good don't disappear
Eu sinto a cor da sua alegria perfumando o meu coração
I feel the color of your joy scenting my heart
No brilho da luz eu visto a fantasia
In the brightness of light I wear the fantasy
Quem lembra da banda eva sai desse chão
Who remembers the band eva comes out of this floor
Agora é pra valer
Now it's for real
Confesso que meu xodó
I confess that my xodó
Nasceu só pra você
Born just for you
Agora é pra valer
Now it's for real
Confesso que meu xodó
I confess that my xodó
Nasceu só pra você
Born just for you
Pra abalar
To shake
A estrutura do amor
The structure of love
Pra abalar
To shake
Seja como for
In any case
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA EVA