Below, I translated the lyrics of the song No Meio Das Estrelas by Banda Eva from Portuguese to English.
Se chora o meu coração
If my heart cries
É noite de são joão
It's Saint John's night
Fiquei a noite inteira
I stayed all night
Olhando pro céu
Looking at the sky
Pra ver se te encontrava
To see if I could find you
No meio das estrelas
In the middle of the stars
Vai andorinha, vai
Go swallow, go
Cai o sereno, cai
The serene one falls, falls
A noite inteira
The whole night
Que a fogueira já acendeu
That the fire has already lit
Eu vou subir nesse balão
I'm going to go up in this balloon
Pra descobrir qual estrela te escondeu
To find out which star hid you
Moreno, ai, ai
Moreno, oh, oh
Me dá um beijo, vai
Give me a kiss, come on
Me dá um beijo, vai
Give me a kiss, come on
Moreno, ai, ai
Moreno, oh, oh
Me dá um beijo
Give me a kiss
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.