Coleção Lyrics in English Banda Eva

Below, I translated the lyrics of the song Coleção by Banda Eva from Portuguese to English.
Sei que você gosta de brincar
I know you like to play
De amores
With love
Mas, oh, comigo não
But, oh, not with me
Comigo não
Not with me
Sei também que você
I also know that you
Eu não sei mais nada
I don't know anything else
Um dia você vai ouvir de alguém
One day you'll hear from someone
O que ouvi de ti
What I heard from you
Então irá pensar
Then you'll think
Como eu sonhei em vão
How I dreamed in vain
Não vá, ou vá
Don't go, or go
Você é quem quer
You're the one who wants
Quer saber, eu amo você
Want to know, I love you
Sei que você gosta de brincar
I know you like to play
De amores
With love
Mas, oh, comigo não
But, oh, not with me
Comigo não
Not with me
Sei também que você
I also know that you
Eu não sei mais nada
I don't know anything else
Um dia você vai ouvir de alguém
One day you'll hear from someone
O que ouvi de ti
What I heard from you
Então irá pensar
Then you'll think
Como eu sonhei em vão
How I dreamed in vain
Não vá, ou vá
Don't go, or go
Você é quem quer
You're the one who wants
Quer saber eu amo
Want to know I love
Quer saber eu amo
Want to know I love
Quer saber eu amo, eu amo
Want to know I love, I love
Você
You
Eu amo você
I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Genival Cassiano Dos Santos, Paulo Zdanowski
Did you like this lyrics translation?

brincar — to play

Brincar means "to play" in Portuguese. While it might seem like a common word, its usage in this song is particularly interesting because it sets a playful yet somewhat dismissive tone right from the start.

The lyrics

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2008 lyric translations from various artists including Banda Eva
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA EVA