Chorando Saudade Lyrics in English Banda Eva
Below, I translated the lyrics of the song Chorando Saudade by Banda Eva from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Do começo ainda me lembro
From the beginning I still remember
No começo era tudo amor
At first it was all love
No começo era tudo verdade
At first it was all true
Sentimento, harmonia e calor
Feeling, harmony and warmth
Mas agora que é tudo mentira
But now that's all a lie
E agora que tudo acabou
And now that it's all over
Você vive chorando a saudade
You've been crying longing
E eu me vejo perdida na dor
And I find myself lost in pain
Pois então acabou a malícia
For then the malice is over
Só restou sofrimento e rancor
All that was left was suffering and resentment
É bobagem mexer na ferida
It's silly to touch the wound
É loucura esse caso de amor
It's crazy this love affair
Não implora, não implora
Don't beg, don't beg
Vou embora, vou embora
I'm leaving, I'm leaving
Amor
Love
Vou levar, vou levar
I'm going to take it, I'm going to take
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA EVA