Hora H Lyrics in English Banda Eva
Below, I translated the lyrics of the song Hora H by Banda Eva from Portuguese to English.
(Dinha)
(Dinha)
Hora H, dia D
H-hour, D-day
Eu vou até o fim do mundo, amor
I'll go to the end of the world, my love
Com você
With you
Hora H, dia D
H-hour, D-day
Eu vou até o fim do mundo, amor
I'll go to the end of the world, my love
Sem me perder
Without losing myself
Pois o amor é o caminho que nos leva ao céu
For love is the path that takes us to heaven
Afetos, beijos e carinhos
Affections, kisses, and caresses
Com gosto de mel
With a taste of honey
Ê, ô, ê, a, ê, a
Ê, ô, ê, a, ê, a
Ê, ô, eu só quero é te amar
Ê, ô, I just want to love you
Eu sei que vai dar pé
I know it'll work out
Não vai dar bobeira
Don't mess it up
O amor taí
Love's right here
Não é brincadeira
It's not a game
Vem me seduzir
Come seduce me
Sacudir a poeira
Shake off the dust
Ai, ai, olha a poeira
Oh, oh, look at the dust
Hora H, dia D
H-hour, D-day
Eu vou até o fim do mundo, amor
I'll go to the end of the world, my love
Com você
With you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Divalda Pereira Dos Santos
Did you like this lyrics translation?
bobeira — foolishness / nonsense
Bobeira is a colloquial Portuguese word meaning "foolishness" or "nonsense." It's often used to describe silly actions or trivial matters.
In "Hora H," the lyric "Não vai dar bobeira" translates to "Don't be foolish" or "Don't mess up." It's an engaging and somewhat informal word that adds a playful yet earnest tone to the song's message about seizing the moment for love.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA EVA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music