Onda De Desejo Lyrics in English Banda Eva
Below, I translated the lyrics of the song Onda De Desejo by Banda Eva from Portuguese to English.
Meu destino é andar por aí
My destiny is to wander around
Encontrar com você
To meet you
Pra viver esse louco amor
To live this crazy love
Cada dia um novo lugar
Every day a new place
E a gente escondido
And us in secret
Nunca vou te deixar
I'll never leave you
Toda vez que eu vou te amar
Every time I make love to you
Eu descubro mais segredos
I discover more secrets
O seu corpo é feito o mar
Your body is like the sea
Uma onda de desejo
A wave of desire
CHORUS
CHORUS
Onda vai, Onda vem
Waves come and go
Amar não mata ninguém
Loving doesn't kill anyone
Onda vai, Onda vem
Waves come and go
Vou mergulhar com meu bem
I'll dive with my love
No delírio da paixão
In the delirium of passion
Eu me esqueço do perigo
I forget the danger
E me entrego à emoção
And I give in to the emotion
Quero ser feliz contigo
I want to be happy with you
CHORUS
CHORUS
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
CARLOS CARDOSO CABRAL, CARLOS AUGUSTO COSTA MARQUES
Did you like this lyrics translation?
delírio — delirium / frenzy
Delírio translates to "delirium" or "frenzy". It's a strong and evocative word that goes beyond simple passion, suggesting an almost uncontrollable, ecstatic state.
In the context of "Onda De Desejo", the phrase "No delírio da paixão" (In the delirium of passion) perfectly captures the intense, overwhelming, and almost irrational nature of the love described in the song. It implies a complete surrender to emotion, making it a captivating choice for a learner.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA EVA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music