Below, I translated the lyrics of the song Me Abraça by Banda Eva from Portuguese to English.
Quando você passa
When you walk by
Eu sinto o seu cheiro
I smell your scent
Aguça meu faro
It sharpens my nose
E disparo em sua caça, iaiá
And I go off hunting you, iaiá
O tempo inteiro a te admirar
The whole time admiring you
Perco o tino, paro de pensar
I lose my senses, stop thinking
Seguindo seus passos
Following your steps
Aonde quer que vá
Wherever you go
Quando você passa
When you walk by
Eu sinto o seu cheiro
I smell your scent
Aguça meu faro
It sharpens my nose
E disparo em sua caça, iaiá
And I go off hunting you, iaiá
O tempo inteiro a te admirar
The whole time admiring you
Perco o tino, paro de pensar
I lose my senses, stop thinking
Seguindo seus passos
Following your steps
Aonde quer que vá, diz
Wherever you go, say
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Me chama de meu amor
Call me my love
Me abraça e deseja
Hug me and want me
Vem mostrar pra mim o seu calor
Come show me your heat
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Me chama de meu amor
Call me my love
Me abraça e deseja
Hug me and want me
Vem mostrar pra mim o seu calor
Come show me your heat
Eu vejo em seus braços
I see in your arms
Um laço perfeito
A perfect bond
Me dá essa chance, meu bem
Give me this chance, my dear
Me veste de beijos
Dress me in kisses
Me dá essa chance, meu bem
Give me this chance, my dear
Me cobre de beijos
Cover me with kisses
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Me chama de meu amor
Call me my love
Me abraça e deseja
Hug me and want me
Vem mostrar pra mim o seu calor
Come show me your heat
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Me chama de meu amor
Call me my love
Me abraça e deseja
Hug me and want me
Vem mostrar pra mim o seu calor
Come show me your heat
Quando você passa
When you walk by
Eu sinto o seu cheiro
I smell your scent
Aguça meu faro
It sharpens my nose
E disparo em sua caça, iaiá
And I go off hunting you, iaiá
O tempo inteiro a te admirar
The whole time admiring you
Perco o tino, paro de pensar
I lose my senses, stop thinking
Seguindo seus passos
Following your steps
Aonde quer que vá
Wherever you go
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Me chama de meu amor
Call me my love
Me abraça e deseja
Hug me and want me
Vem mostrar pra mim o seu calor
Come show me your heat
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Me chama de meu amor
Call me my love
Me abraça e deseja
Hug me and want me
Vem mostrar pra mim o seu calor
Come show me your heat
Eu vejo em seus braços
I see in your arms
Um laço perfeito
A perfect bond
Me dá essa chance, meu bem
Give me this chance, my dear
Me veste de beijos
Dress me in kisses
Me dá essa chance, meu bem
Give me this chance, my dear
Me cobre de beijos
Cover me with kisses
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Me chama de meu amor
Call me my love
Me abraça e deseja
Hug me and want me
Vem mostrar pra mim o seu calor
Come show me your heat
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Me chama de meu amor
Call me my love
Me abraça e deseja
Hug me and want me
Vem mostrar pra mim o seu calor
Come show me your heat
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Me chama de meu amor
Call me my love
Me abraça e deseja
Hug me and want me
Vem mostrar pra mim o seu calor
Come show me your heat
Me abraça e me beija
Hug me and kiss me
Me chama de meu amor
Call me my love
Me abraça e deseja
Hug me and want me
Vem mostrar pra mim o seu calor
Come show me your heat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Jorge Silva Sales, Roberto Santos Moura
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.