Below, I translated the lyrics of the song Tributo ao Apache by Banda Eva from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quem foi que disse que o apache não vem?
Who said apache's not coming?
Chega mais pra se dar bem
Enough more to get along
Voa pomba branca da paz
Fly white dove of peace
E vai dizer aos seus irmãos
And you're going to tell your brothers
Que o apache hoje vive em paz
That apache today lives in peace
Ô lá, ô lá
Oh, there, oh there
Voa pomba branca da paz
Fly white dove of peace
E vai dizer aos seus irmãos
And you're going to tell your brothers
Que o apache hoje vive em paz
That apache today lives in peace
Ô laraiê, ô laraiê ôi lailá
Ô laraiê, ô laraiê ôi lailá
Ô laraiê, ô laraiê ôi lailá
Ô laraiê, ô laraiê ôi lailá
Quem de lá vem vindo
Who's coming from there
Quem de lá vem só
Who comes from there alone
Quem de lá vem vindo
Who's coming from there
Quem de lá vem só
Who comes from there alone
Foi nesse passo que eu saí do tororó
It was in this step that I left the tororó
Foi nesse passo que eu saí do tororó
It was in this step that I left the tororó
Ô laraiê, ô laraiê ôi lailá
Ô laraiê, ô laraiê ôi lailá
Ô laraiê, ô laraiê ôi lailá
Ô laraiê, ô laraiê ôi lailá
Ô laraiê, ô laraiê ôi lailá
Ô laraiê, ô laraiê ôi lailá
Ô laraiê, ô laraiê ôi lailá
Ô laraiê, ô laraiê ôi lailá
Xi, que barbaridade
Xi, what a barbarity
É uma bola de neve
It's a snowball
Rolando pela cidade
Rolling through the city
Que barbaridade
What barbarity
Xi, que barbaridade
Xi, what a barbarity
É uma bola de neve
It's a snowball
Rolando pela cidade
Rolling through the city
Ô laraiê, ô laraiê ôi lailá
Ô laraiê, ô laraiê ôi lailá
Ô laraiê, ô laraiê ôi lailá
Ô laraiê, ô laraiê ôi lailá
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.