Below, I translated the lyrics of the song Manda Ver by Banda Eva from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vem correndo pros meus braços
Come running into my arms
Eu te peço, por favor
I beg you, please
Não consigo ficar longe
I can't stay away
Do seu colinho, meu amor
From your little colinho, my love
Não vai adiantar fugir
There's no point in running away
Nosso destino deus traçou
Our destiny god traced
Vamos amar e permitir
Let's love and allow
Meu bem, o que passou, passou
Baby, what's gone, it's been
Vem, estou esperando você
Come on, I'm waiting for you
Pra gente fazer um auê
For us to make an auê
Tome conta de mim do seu lado
Take care of me on your side
Amar sem medo de ser feliz
Loving without fear of being happy
Deixe o coração pedir bis
Let the heart ask for encore
E quando o eva passar
And when eva passes
Amor, vem correndo, me amar
Love, come running, love me
Vem, estou esperando você
Come on, I'm waiting for you
Pra gente fazer um auê
For us to make an auê
Tome conta de mim do seu lado
Take care of me on your side
Amar sem medo de ser feliz
Loving without fear of being happy
Deixe o coração pedir bis
Let the heart ask for encore
E quando o eva passar
And when eva passes
Amor, vem correndo, me amar
Love, come running, love me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Gilson Carvalho De Jesus, Carlos Alain Tavares Da Silva
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.