Esse Amor Lyrics in English Banda Eva

Below, I translated the lyrics of the song Esse Amor by Banda Eva from Portuguese to English.
Simbora
Let's go
Quando te vejo, paro logo em seu olhar
When I see you, I immediately stop at your gaze
O meu desejo é que eu possa te beijar
My desire is that I can kiss you
Sentir seu corpo, me abrigar em seu calor
To feel your body, to shelter myself in your warmth
Hoje o que eu quero é ganhar o seu amor
Today what I want is to win your love
E fico assim querendo o seu prazer
And I stay like this, wanting your pleasure
Eu não consigo um minuto sem te ver
I can't go a minute without seeing you
Sua presença alegra meu coração
Your presence gladdens my heart
É pra você que eu canto essa canção
It's for you that I sing this song
Vem meu amor, me tirar da solidão
Come my love, take me out of loneliness
Vem meu amor, me tirar da solidão
Come my love, take me out of loneliness
Vem para o Olodum, vem dançar no Pelô
Come to Olodum, come dance in Pelô
Vem meu amor, chega pra cá, me dá a mão
Come my love, come closer, give me your hand
Vem meu amor, me tirar da solidão
Come my love, take me out of loneliness
Vem meu amor, me tirar da solidão
Come my love, take me out of loneliness
Vem para o Olodum, vem dançar no Pelô
Come to Olodum, come dance in Pelô
Vem meu amor, chega pra cá, me dá a mão
Come my love, come closer, give me your hand
E fico assim querendo seu prazer
And I stay like this, wanting your pleasure
Eu não consigo um minuto sem te ver
I can't go a minute without seeing you
Sua presença alegra meu coração
Your presence gladdens my heart
É pra você que eu canto essa canção
It's for you that I sing this song
Vem meu amor, me tirar da solidão
Come my love, take me out of loneliness
Vem meu amor, me tirar da solidão
Come my love, take me out of loneliness
Vem para o Olodum, vem dançar no Pelô
Come to Olodum, come dance in Pelô
Vem meu amor, chega pra cá, me dá a mão
Come my love, come closer, give me your hand
Vem meu amor, me tirar da solidão
Come my love, take me out of loneliness
Vem meu amor, me tirar da solidão
Come my love, take me out of loneliness
Vem para o Olodum, vem dançar no Pelô
Come to Olodum, come dance in Pelô
Vem meu amor, chega pra cá, me dá a mão
Come my love, come closer, give me your hand
Quando eu te vejo, paro logo em seu olhar
When I see you, I immediately stop at your gaze
O meu desejo é que eu possa te beijar
My desire is that I can kiss you
Sentir seu corpo, me abrigar em seu calor
To feel your body, to shelter myself in your warmth
Hoje o que eu quero é ganhar o seu amor
Today what I want is to win your love
E fico assim querendo o seu prazer
And I stay like this, wanting your pleasure
Eu não consigo um minuto sem te ver
I can't go a minute without seeing you
Sua presença alegra o meu coração
Your presence gladdens my heart
E é pra você que eu canto essa canção
And it's for you that I sing this song
Vem meu amor, me tirar da solidão
Come my love, take me out of loneliness
Vem meu amor, me tirar da solidão
Come my love, take me out of loneliness
Vem para o Olodum, vem dançar no Pelô
Come to Olodum, come dance in Pelô
Vem meu amor, chega pra cá, me dá a mão
Come my love, come closer, give me your hand
Vem meu amor, me tirar da solidão
Come my love, take me out of loneliness
Vem meu amor, me tirar da solidão
Come my love, take me out of loneliness
Vem para o Olodum, vem dançar no Pelô
Come to Olodum, come dance in Pelô
Vem meu amor, chega pra cá, me dá a mão
Come my love, come closer, give me your hand
E fico assim querendo seu prazer
And I stay like this, wanting your pleasure
Eu não consigo um minuto sem te ver
I can't go a minute without seeing you
Sua presença alegra meu coração
Your presence gladdens my heart
É pra você que eu canto essa canção
It's for you that I sing this song
Vem meu amor, me tirar da solidão
Come my love, take me out of loneliness
Vem meu amor, me tirar da solidão
Come my love, take me out of loneliness
Vem para o Olodum, vem dançar no Pelô
Come to Olodum, come dance in Pelô
Vem meu amor, chega pra cá, me dá a mão
Come my love, come closer, give me your hand
Vem meu amor, me tirar da solidão
Come my love, take me out of loneliness
Vem meu amor, me tirar da solidão
Come my love, take me out of loneliness
Vem para o Olodum, vem dançar no Pelô
Come to Olodum, come dance in Pelô
Vem meu amor, chega pra cá, me dá a mão
Come my love, come closer, give me your hand
Vem vem amor, me tirar da solidão
Come, come love, take me out of loneliness
Dagadagadagadagada (me tirar da solidão)
Dagadagadagadagada (take me out of loneliness)
Vem para o Olodum, vem dançar no Pelô
Come to Olodum, come dance in Pelô
E só assim conquistarei seu coração
And only then will I conquer your heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Silvio Almeida Bispo, Jaguarai Rodrigues
Did you like this lyrics translation?

Simbora — Let's go / Come on

Simbora is a very Brazilian, informal contraction of "Vamos embora" which means "Let's go" or "Come on". It's a lively and energetic way to invite someone to do something.

In this song, it sets an immediate, upbeat tone, inviting the listener to join in the fun and the celebration of love. It's a word that captures the infectious rhythm and spirit of Brazilian music, making it memorable and unique to learn.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2008 lyric translations from various artists including Banda Eva
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA EVA