Me Dê A Mão Lyrics in English Banda Eva
Below, I translated the lyrics of the song Me Dê A Mão by Banda Eva from Portuguese to English.
Intro
Na Na Na Na Na
NA na na na na
Na Na Na Na Na
NA na na na na
Verse 1
Jeg pleide å leke i en blomstereng
Just ask me to read it in blomstereng
Og livet mitt var evig solskinn helt til himmelen ble dekket av regn
Og livet mitt var evig solskinn helt til himmelen ble dekket av regni
Jeg sa til pappa hvorfor er det regn? Jeg vil ha solskinn
Jeg sa til pappa hvorfor er det regn? Jeg vile ha solskinn
Han svarte at man ikke finner mot uten motvind
Han svarte at man ikke finner mot uten motvind
Det ga ikke mening for meg da
Det ga ikke mening for meg da
Vokste opp og begynte å skjønne alt
Vokste opp og begynte å skjønne alt
Alle ville svømme ned strømmen, så jeg prøvde å svømme mot den
Alle ville svømme ned strømmen, så jeg prøvde å svømme mot den
Noen endte med å bære gunner men jeg valgte å bære boken
Noen endte med å bære gunner men jeg valgte å bære boken
Og selv om det er dager hvor man føler seg så utbrent
Og selv om det er dager hvor man føler mon så utbrent
Kan de aldri slukke flammene som du har tent
Kan de aldri slukke flammene som du har tent
For vi er skuddsikre så bare be de fyre løs igjen
For vi er skuddsikre så bare be de fyre løs igjen
Prøv å skyte pang pang pang, men du bomma jeg er Neo
Prøv å skyte pang pang pang, men du bomma jeg er Neo
Dodget den kula som Chico
Dodget den kula som Chico
Sverger hver gang da det regnet på meg
Sverger hver gang dat regnet på meg
Så satt jeg fyr på det regnet som om jeg var Adele
Så satt jeg fyr på det regnet som om jeg var Adele
Alt under best vil jeg aldri kunne leve med
Alt under best vile jeg aldri kunne leve med
Jeg har strevd nok men må streve mer
Jeg har strevd nok men må streve mer
Putt meg foran fjellet og jeg knuser det med nevene
Putt meg foran fjellet og jeg knuser det med nevene
Send meg ned til helvete, jeg danser lett med djevelen
Send meg ned til helvete, jeg danser lett med djevelen
Chorus 1
Æ så du sprang ifra på første strekning
Here's what you can do for your strekning
Hadde ingenting æ skulle rekke
Hadde ingenting æ skulle rekke
Æ vet æ blir å ta deg igjen
Æ vet æ blir å ta deg igjen
Æ var to steg fra å gi faen
Æ var to steg fra å gi faen
Æ var to steg fra å ta banen med deg
Æ var to steg fra å ta banen med deg
Men æ vet æ blir å ta deg igjen, vet æ blir å ta deg igjen
Men æ vet æ blir å ta deg igjen, vet æ blir å ta deg igjen
Verse 2
Tenk å vokse opp og føle seg så ubekvem
Tenk å vokse opp og føle mon så ubekvem
Du vil sove over men må ta en uber hjem
Du vile love over men is on uber today
Ingen andre vil ditt beste mer enn du vil selv
Ingen andre vil ditt beste mer enn du vil selv
Nei nei nei
Nei nei nei
Lærte leksa på den harde måten tro meg det var
Read more on the next page
Helt jævlig altså lærer please si mitt etternavn rett en gang
Helt can always read please if you don't go back to the gang
Men det var kanskje best sånn
Men det var kanskje best sånn
Ble mann før jeg fikk kjønnshår
Ble man før jeg fikk kjønnshår
Fått kjenne på noen kjøttsår
Fått kjenne på noen kjøttsår
Men det du sår er det du høster
Men det du sår er det du hoster
Så uansett hvor mange slag må jeg reise meg opp
Så uansett hvor mange slag må jeg reise meg opp
Urettferdig lag, brusjan livet er sånn
Urettferdig lag, brusjan livet er sånn
Du vinner ikke kamp før du sikter mot mål
Du vinner ikke kamp før du sikter mot mål
Så bare be de skyte jeg er bullet bullet bulletproof
Så bare be de skyte jeg er bullet bullet bulletproof
Sier pang pang pang du kanke treffe meg evah
Sier pang pang pang du kanke treffe meg evah
Snakker real shit fra levra
Snakker real shit fra levra
Jeg skal komme først som adam og eva
Jeg skal komme først som adam og eva
Løper marathon til dagen æ har mista beina
Løper marathon til dagen æ har mixed beina
Det finnes ikke tap, bare lærdom
Det finnes ikke tap, bare lærdom
Mine nederlag blir til seier
Mine nederlag blir til seier
Tårene til mamma bana vei
Tårene til mamma bana vei
Nananan
Nananan
Chorus 2
Æ så du sprang ifra på første strekning
Here's what you can do for your strekning
Hadde ingenting æ skulle rekke
Hadde ingenting æ skulle rekke
Æ vet æ blir å ta deg igjen
Æ vet æ blir å ta deg igjen
Æ var to steg fra å gi faen
Æ var to steg fra å gi faen
Æ var to steg fra å ta banen med deg
Æ var to steg fra å ta banen med deg
Men æ vet æ blir å ta deg igjen, vet æ blir å ta deg igjen
Men æ vet æ blir å ta deg igjen, vet æ blir å ta deg igjen
Outro
Æ vet æ blir å ta deg igjen
Æ vet æ blir å ta deg igjen
Du vet æ blir å ta deg igjen
Du vet æ blir å ta deg igjen
Æ vet æ blir å ta deg igjen
Æ vet æ blir å ta deg igjen
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA EVA