Soy el Mismo (En Vivo) Lyrics in English Alta Consigna
Below, I translated the lyrics of the song Soy el Mismo (En Vivo) by Alta Consigna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy en lo mío por lo pronto abajo pero con los mismos de mi equipo
I'm on mine for now down but with the same ones from my team
No me agüito tranquilito y diosito me guía el camino
I do not calm down and god guides me the way
Ahora va la mía ya me toca imponer nuevo estilo
Now it's mine and I have to impose a new style
Cierren el osico y guachen todo lo que traigo listo
Close the bear and guachen everything I bring ready
Les valió ser amigos y sembraron sus pininos a costas de mis motivos
It was worth them to be friends and they sowed their pininos at the expense of my motives.
Esperé las gracias pero al igual eso nunca vino
I waited for the thanks but like that never came.
Y si no hablé antes fue por no pararles el camino
And if I didn't speak before, it was because I didn't stop them on the way.
Al final todo sale y ya se vio que el cobre no es tan fino
In the end everything comes out and it was already seen that copper is not so fine
Ya no soy el mismo puede que esté morro pero no con todo me conformo
I'm not the same anymore I may be nose but not with everything I settle
Rodeado de gente sin metas y beneficio propio
Surrounded by people without goals and self-benefit
Todo es competencia nadie quiere compartir el trono
It's all competition nobody wants to share the throne
No todo es dinero y fama porque lo que sube baja
Not everything is money and fame because what goes up goes down
Salen sus colores causan un problema y resulta el culpable es otro hombre
Their colors come out cause a problem and it turns out that the culprit is another man
Que no se le olvide que yo fui quien los saqué del tope
Don't forget that I was the one who pulled them out of the top
Tuve que ponerme al frente y no se les manchara el nombre
I had to put myself in front and not tarnish their name
Situaciones evitables se dieron por no ser noble
Avoidable situations were given for not being noble
Hablan a mi espalda luego vienen y saludan como si nada pasara
They talk behind my back then come and greet as if nothing happened.
Creen que no me entero pero mi silencio es el que gana
They think I don't know but my silence is the one that wins
Reacción no les dejo y yo se que eso es lo que más les caga
Reaction I do not leave them and I know that is what most faga them
Tantas ya me hicieron y ese el motor pa echarle ganas
So many already made me and that the engine to make you want
Yo ya me despido agarro camino pues mi propia línea es la que sigo
I already say goodbye I take the road because my own line is the one I follow
Si el saco les vino es por algo y crean que no lo olvido
If the sack came to you it is for something and believe that I do not forget it
Yo no ando mamando voy creando mi propio destino
I'm not breastfeeding I'm creating my own destiny
La vida da vueltas y en las esquina pronto yo los miro
Life goes around and in the corners soon I look at them
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALTA CONSIGNA