Mis Gustos Mis Placeres (En Vivo) Lyrics in English Alta Consigna
Below, I translated the lyrics of the song Mis Gustos Mis Placeres (En Vivo) by Alta Consigna from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo una mala noticia
I have bad news
No fue de casualidad
It was not by chance
Yo quería que nos pasara
I wanted it to happen to us
Y tú, y tú
And you, and you
Lo dejaste pasar
You let it go
No quiero que me perdones
I don't want you to forgive me
Y no me pidas perdón
And don't ask me for forgiveness
No me niegues que me buscaste
Don't deny me you looked for me
Nada nada de esto, eh
None of this, eh
Nada de esto fue un error
None of this was a mistake
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nothing was a mistake
Nada de esto fue un error
None of this was a mistake
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error, y te digo
Nothing was a mistake, and I tell you
Los errores no se eligen
Errors are not chosen
Para bien o para mal
For better or worse
No fallé cuando viniste
I didn't fail when you came
Y tú, y tú
And you, and you
No quisiste fallar
You didn't want to fail
Aprendí la diferencia
I learned the difference
Entre el juego y el azar
Between gambling and chance
Quien te mira y quien se entrega
Who looks at you and who surrenders
Y nada nada de esto
And none of this
Nada de esto fue un error (nada)
None of this was a mistake (nothing)
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nothing was a mistake
Nada de esto fue un error
None of this was a mistake
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error (guitarra)
Nothing was a mistake (guitar)
(Un, dos, tres)
(One, two, three)
Tengo una mala noticia
I have bad news
No fue de casualidad
It was not by chance
Yo quería que nos pasara
I wanted it to happen to us
Y tú, y tú
And you, and you
Lo dejaste pasar
You let it go
No quiero que me perdones
I don't want you to forgive me
Y no me pidas perdón
And don't ask me for forgiveness
No me niegues que me buscaste
Don't deny me you looked for me
Nada nada de esto
None of this
Nada de esto fue un error
None of this was a mistake
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nothing was a mistake
Nada de esto fue un error
None of this was a mistake
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nothing was a mistake
Los errores no se eligen
Errors are not chosen
Para bien o para mal
For better or worse
No fallé cuando viniste
I didn't fail when you came
Y tú, y tú
And you, and you
No quisiste fallar
You didn't want to fail
Aprendí la diferencia
I learned the difference
Entre el juego y el azar
Between gambling and chance
Quien te mira y quien se entrega
Who looks at you and who surrenders
Nada nada de esto
None of this
Nada de esto fue un error (uh)
None of this was a mistake (uh)
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nothing was a mistake
Nada de esto fue un error
None of this was a mistake
Oh-oh
Oh-oh
Nada fue un error
Nothing was a mistake
Nada de esto fue
None of this was
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALTA CONSIGNA